Go to contents

朴元淳市长,请把光化门广场还给市民!

Posted May. 30, 2015 07:11   

한국어

对光化门广场的世越号帐篷置之不理的首尔市干部因涉嫌不履行职务遭到警方调查,首尔市长朴元淳就此表示,“如果想抓,就抓我吧!”这是他对警方作为证人传唤首尔市政务副市长任钟皙所做出的反应。作为本应对非法帐篷负责的首尔市市长,他的反应是不恰当的。任副市长实际上是在代朴市长遭到传唤。

朴市长说,“(如果想要拆帐篷,)先逮捕任钟皙副市长吧。逮捕他的话,下一次大选这家伙肯定当选。我也自动当选”。难道现在是民主人士遭到警察镇压的独裁政权时代吗?朴市长说:“交通也没有(因为世越号帐篷)不方便,也没有违反法令。”对于世越号帐篷,因违反《首尔市光化门广场使用管理条例》而下令征收占用费的,正是朴市长。搭建在光华门广场正中央长达10个半月之久的帐篷还没有违法,不管谁听到都会觉得这是在强词夺理。

世越号遗属们去年7月14日刚在光化门广场搭好帐篷,首尔市便以预防万一为由,在遗属帐篷周围搭建了13个支援帐篷,到现在为止这些帐篷还没有收起来。过去朴市长对于德寿宫大韩门前的双龙汽车牺牲者灵堂,也是只会袖手旁观。当时的借口是该地段属?中区厅管辖范围。这一次,光化门广场则是首尔市管辖范围。

世越号惨案已经过去一年,真相调查委员会也进入运转。与世越号遗属们靠得最近的朴市长,确确实实是说服他们拆除帐篷的合适人选。就算是悲剧性惨案的牺牲者,法国人也不会在巴黎的香榭丽舍大街、英国人也不会在伦敦的林荫路上搭建帐篷。现在,世越号特别调查委员会已经启动,朴市长首先应说服遗属们,把帐篷收起,把地方还给市民。