Go to contents

从金钟泌和李完九看政界人士的谎言

Posted May. 16, 2015 07:22   

한국어

希特勒有过诸多关于政治人说谎的“名言”,如“重要的不是事实,而是胜利”、“成功是判断真假的唯一法官”、“相比小的谎言而言,大的谎言更能骗人”等。希特勒是马基雅维利的崇拜者。马基雅维利曾经说过:“君主有时候需要收起个人的美德。”但是,马基雅维利推崇的君主不管言语真假,追求的是共同体的利益,这一点与希特勒不同。

朴正熙前总统在5•16之后,毁弃移交民政的诺言,当上了总统。对我来说,金大中(DJ)前总统在1992年竞选总统失败后,流着眼泪宣布退出政界的一幕,仍然栩栩如生。但是,他在1997年再次参加竞选并当选了总统。曾经有记者问他:“为什么撒谎呢?”他的回答既可称是诡辩,也可以说是名言:“我从来没有撒过谎,只是没有遵守承诺而已。”

李完九前国务总理被检察机关传讯、宣称“没有什么能够胜过事实”的那天,金钟泌(JP)前总理对记者们说,“搞政治的人,有时图方便可以改口,但绝对不能撒谎。”如果当时我在现场,一定会问他改口和撒谎有什么区别,可惜记者们没有问。金钟泌是说只要不撒谎就可以改口吗?就像金大中的话一样,其中也有暖昧模糊的地方。

金钟泌和有“后金钟泌”之称的李前总理的关系很奇妙。虽然同为忠清道出身,但李前总理2002年投靠大国家党(新国家党的前身),导致金钟泌领导的自由民主联合走向没落,而他本人却在新国家党里成长为“后金钟泌”。没有人会比金钟泌更了解政治资金的现实。金钟泌如同在说:“我认识你,也认识京南企业成完钟会长……”即便像金大中这样宣布退出政界的谎言可以放它一马,但收了钱却不承认、婚外生了子却不知情这样的谎言,绝不可以饶恕。



宋平寅 评论委员 pisong@donga.com