“因在国内参赛负担过重”的朴小宴最终止步第九位

自信心是被称为头号“小金妍儿”的朴小宴（18岁•韩国新木高中•照片）目前急需的东西。15日朴小宴在国际滑联四大洲花样滑冰锦标赛（ISU）上拿到遗憾的成绩之后多次提及“自信心”。她称因负担太沉重导致其未能很好地发挥。

当天朴小宴在冰舞自由赛上以技术总分（TES）59.80分、节目内容分（PCS）51.48分、减分1分等最终获得110.28分。并且以共计163.75分远低于个人最高分数（176.61分），排第九位。

此次在韩国举行的比赛中，很多民众期待朴小宴创造自身最高纪录。因俄罗斯等欧洲选手的缺席也有极大可能进入前三甲。但是朴小宴在场上犯了从未犯过的失误，最终没能克服自身负担。13日在短节目上旋转失误的她还在三周跳时不幸摔倒。她说道：“因为太紧张，每次跳跃都不稳当。在国内进行比赛更令我紧张。”

去年金妍儿隐退之后，人们将视线聚集到希望之星朴小宴身上，而这恰恰加重了朴小宴的负担。朴小宴隐约其词：“（应该像金妍儿姐姐一样取得好成绩）对后辈们树立榜样。” 韩国冰上联盟副会长司空景媛（直译）说道：“去年正式进入成年组的朴小宴没有太多参加国际赛事的经验。事实上对于她来说这次比赛几乎是首个赛季。重要的是积累经验、克服自身负担。”

另一方面，金海珍（18岁•韩国果川高中）当天自由滑获得95.89分，且最终获得147.3分排第11位。因快速增高感到膝盖与腰部疼痛的他笑着说道：“获得赛季最高成绩令我很满意。”老幺蔡松珠（直译，17岁•韩国花井高中）右脚趾撕裂，但最终以自身最高记录（139.09分）排到第13位。美国选手波琳娜•埃德蒙斯（184.02分）获得冠军。