Go to contents

灭灯的爱妓峰

Posted December. 29, 2014 04:47   

한국어

京畿道金浦市霞城面的的爱妓峰灯塔,因丙子胡乱时期平壤监司和妓女爱妓之悲伤故事而得名。据传,爱妓定居此处之后,每天都望眼欲穿地在山峰上等候监事回来,最后还是未能等到,就死在山上。祖江里当地居民按照爱妓死前的遗嘱,将她埋葬在这个能看到朝鲜的山峰上。1966年时任朴正熙总统来到战线最前方视察,听说这个传说之后,把这个当时称为“154高地”的地方命名为爱妓峰,并树碑纪念。

▷2010年12月21日下午6时30分,爱妓峰的灯塔再次亮起灯光。2004年朝韩将军级军事会谈合议之后,灯塔在6年之后得以再次亮起。这是面对朝鲜延坪岛炮击事件而采取的应对措施。朝鲜在灯塔点亮的前一天,曾预示将进行瞄准打击,称这是“反共和国心理谋虑战”。当天召开由青瓦台李明博总统主持的晚宴。晚宴之前,李明博总统与金宽镇国防长官探讨这一问题时,将时任国务总理金滉植找来问其意见。金滉植总理表示“如果因为朝鲜的威胁,我们就放弃原本计划好的活动,朝鲜将会小瞧我们。”金滉植总理表示,当时灯塔点亮之后过了1个小时,向总统报告没有异常情况之后才放下心来。

▷爱妓峰灯塔高度18米,于1971年建立。灯塔灯光在距离20~30公里之外的开城地区也能看见,对朝心理战方面取得了显著的效果。今年,原本计划在原来灯塔的位置建立韩国基督教联合会圣诞树,但由于居民的反对未能实现。金正日去世的2011年、张成泽被处决的2013年爱妓峰灯塔的灯光仍旧没有亮起。

▷24日,前任文化部长官金圣在会见朝鲜劳动党统一战线部部长兼劳动党中央书记金养建之时,提出爱妓峰圣诞树未能点亮一事,并表示“情况发生了变化,应该努力打造对话的契机”。金养建答复说“我的想法也一样”。想起灭了的爱妓峰,心虚虽然复杂,但是朝韩关系能够缓和,进而令离散家族能够重逢,那该有多好。

崔英勳 评论员