申京淑《孤零零的小屋》将于明年10月在美国发行英文版

申京淑作家的自传体小说也是代表作《孤零零的小屋》（图）将于明年10月在美国发行。上个月在美国加利福尼亚大学伯克利分校举行的韩国文学研讨会时受到广泛关注的申京淑作家，期待以这次第三部英文版作品为契机，在北美地区掀起出版界的热潮。

近日，申京淑作家海外版权代理公司KL Management与美国出版社PegasusBooks针对《孤零零的小组》签署了版权协议。《孤零零的系小屋》于1995年首次发行，故事是以20世纪70年代上京到首尔的一个不满20岁的少女，在九老公团工作时不断想自己作家的梦想努力的成长故事，以申京淑作家本人经历为蓝本所创作的作品。申京淑作家与本报的电话联系中表示“书好像也有命运，也许现在就是该出版《孤零零的小屋》的时机”，对英文版的发行表现出期待的心情。

3年前，申京淑作家的《请照顾妈妈》（英文版题目Please Look After Mom）首次发行英文版，受到广泛的好评。当时美国纽约时报畅销排行榜中该小说洋装本位列第14位。这部作品已向英国、日本、法国等35个国家介绍。今年6月申京淑作家的《哪里传来找我的电话铃声》（英文题目I’ll Be Right There）在美国发行英文版。

上个月24日在美国美国加利福尼亚大学伯克利分校也曾召开“申京淑与韩国文学”国际专题讨论会。在该大学针对一位作家举行国际专题讨论会还是首例。申京淑作家当时表示“发行孤零零的小屋之后就下定决心，无论任何情况都要坚持作家生涯。如果这部作品能够最先向海外介绍就好了”，毫不掩饰对《孤零零的小屋》的喜爱之情。