“追击盗窃车辆时发生事故，13年疾病抗争后去世……然而”

“追击盗窃车辆时受伤，经历了10多年的病魔抗争，却说这不是因公……”

申钟欢（直译）追击盗窃车辆时，发生交通事故成为植物人，13年后去世。10月3日，申某夫人王某向记者哭诉。

申警员曾在光州光山警察署三岛派出所工作，2001月3月乘坐警车追击一辆拒绝接受检查，试图逃跑的车辆时，在全南咸平郡月也面外七里转弯处发生翻车事故，陷入人事不省的状态。王某见丈夫始终醒不来，于2002年9月向警署提交了丈夫的免职材料。13年来始终照顾丈夫，而丈夫却在今年8月份去世。

上个月光州警察署方面为了解决申某的殉职处理，向公务员年薪管理公团咨询，却得到了“并不属于支付遗属补偿金的对象”的答复。根据公务员年薪法，遗属补偿金支付对象是公务因疾病、受伤3年内死亡的公务员家属。

同事警员们虽然向公团提交了希望将王某认作补偿金支付对象的请愿书，光山警方也提交了重新审议的要求。但随着重新审议遭到拒绝，光山警方计划向安全行政部提交异议申请。王某说到“即使是为了丈夫的名誉，也要被认定是殉职”。