Go to contents

花样游泳集体项目团体赛朝鲜队夺得铜牌

Posted September. 23, 2014 08:35   

한국어

“哇~”,9月22日,仁川文学朴泰桓游泳馆场内随着现场主持人说出朝鲜代表队,场内爆发除了雷鸣般的掌声和欢呼声。朝鲜美女运动员们身穿蓝色泳衣,抬头挺胸傲然亮相。进入泳池之前摆出各种造型时,场内更是欢呼声雷动。结合《阿里郎》等传统民谣编曲的伴奏音乐下,朝鲜运动员们在水中翩翩起舞,在4分钟表演过程中也不断响起了粉丝们的掌声和欢呼声。

朝鲜花样游泳队成了仁川亚运会的“人气明星”。160~170cm身高的修长身材,强有力的节奏感,出色的表演让市民们倾倒。队内最高的170cm的李日新(直译、22岁)等运动员们向送来热烈掌声的观众席绽放出甜蜜的笑容,挥手致意。张妍实(直译)教练带领的朝鲜队在9月21日进行的规定项目比赛中获得83.3914分,自由项目中获得83.7333分,总计167.1247分的成绩,位列中国和日本之后,夺得铜牌。这是自2006年多哈亚运会、2010年广州亚运会之后朝鲜队连续三届亚运会中夺得铜牌。

KBS解说员李秀玉(直译、南首尔大学教授)评价到“韩国音乐加上韩国传统舞蹈动作的编舞效果非常梦幻,摇头的动作来自面具舞、脚步动作仿佛是穿着布袜跳舞。这是一场非常有创意的表演”。李秀玉表示“以超强体力为基础,富有节奏感的演技也非常醒目。朝鲜因经济方面的原因没有参与很多的国际比赛,如果可以经常参赛其实力有望在世界舞台上一较高低”。