以大韩帝国为背景的英文冒险小说“芝加哥公主”初版首次在国内公开

英文小说“芝加哥公主(A Chicago Princess)”描写了20世纪初在一对西洋男女在大韩帝国的冒险故事，该小说的初版（图）首次在国内公开。以该时期的朝鲜半岛为素材的西洋小说首次被公开，而且作家罗伯特•巴是（1849—1912年）是福尔摩斯模仿小说的开辟者，因此备受关注。

搜集还外有关韩国的书面资料的“艺术银行”代表尹炯原（68岁）28日表示：“最近在海外古书拍卖场购买了由美国纽约的普莱德里克A.斯托克斯出版社在1904年出版的小说‘芝加哥公主’的第一版2卷。”小说是长达380页的长篇小说。

从韩国人的视觉来看，小说的内容也有一些荒唐。对东洋非常关注的美国百万富翁的女儿得到英国前任外交官的帮助，访问了日本和韩国。乘船进入到济物浦的这些人成功地来到首尔见到了皇帝。可是被这名西洋女人的美貌所迷住的皇帝想娶她为妻。这些人经过千辛万苦终于逃离朝鲜，回到了故乡。该小说是100%虚构的。尹代表表示：“作家当时对韩国没有具体的信息，凭借想象力写了作品”，“但是从‘Emperor of Corea’等词汇中可以看到，当时确实是知道有大韩帝国。”

罗伯特是加拿大国籍，他在美国担任记者，后来于1881年去了英国，作为小说家进行了活跃的活动。1892年他创办的文艺杂志“The Idler”中，还有平时关系较深的柯南•道尔与马克•吐温参加。他尤其与柯南•道尔非常亲近，他在得到允许后用“Luke Sharp”的笔名撰写的小说《菲格朗的奇异事件》是世界第一个福尔摩斯模仿文学。尹代表表示：“主要写推理作品的作家以韩国这一未知的世界为背景，撰写了充满浪漫的冒险小说。”