Go to contents

<专栏>首尔第一夫人

Posted May. 30, 2014 08:48   

한국어

在美国总统夫人被称为第一夫人,副总统夫人称为第二夫人。州长夫人被称为该州的第一夫人。这样推算的话,首尔市长夫人就是首尔的第一夫人。韩国没有副总统,而总理和长官又不是通过投票选举出来的官员,所以若根据通过投票选举的官员职位高低,首尔市长夫人可以说是韩国的第二夫人。

▷首尔市长朴元顺夫人姜兰熙并不经常露面。查找本报的照片资料时发现,关于姜女士的照片只有2012年10月举行大选投票时与朴市长一起参加投票的照片和2012年1月参加首尔红十字会活动时的照片,仅此而已。百姓们都很好奇为什么朴市长不携夫人一起出席活动呢?很多人猜测她整过容,是否属实也无从知晓。但是就算整形,在当今社会也未必就是什么大问题。

▷郑梦准作为新世界党首尔市长候选人时,就有人因为喜欢他的夫人金英明而支持郑梦准。在此次6•4地方选举前夕,与丈夫一起进行街头游说并积极参加各种义务活动。与“孤军奋战”的朴市长形成鲜明对比。金女士也是位美女,作为前外交部长金东兆的女儿,是毕业于美国著名卫斯理女子大学政治系的高材生。的确很让人嫉妒,不过她却展现出了一个全心全意帮助丈夫的贤内助形象。

▷任何一个国家的法律中都没有规定 “第一夫人”这个公职,但事实上就属于公职人员。为什么这么说呢,因为从古至今都不能忽视枕边人的权利。统治世界的是男人,但统治男人的却是女人。朴市长称6•4地方选举时将携夫人共同出席。希望通过此次机会能够消除不必要的争议。作为首尔的第一夫人,应该经常与百姓见面。

宋平仁 评论员