18日下午，美国加利福尼亚州洛杉矶有一家韩人超市。周末前夕，玛利亚女士（30岁）前来买东西。她本计划来买蘑菇、紫菜、牡蛎等商品，她说：“每个月总会来这里一两次，来购买韩国农产品，回家自己做韩国料理吃。”韩人超市的采购部金炳俊经理称：“除了韩国人，也有许多当地人来这里买韩国农产品。”
美国是世界最大的食品出口国和进口国。而韩国对美国的农产品出口规模还不到美国整体农产品进口的10%，但即便如此，韩国农产品市场仍有很大的潜在力。随着出口额的不断上涨，外界对韩国食品的关注度也逐渐上涨。韩国对美的农产品出口额在2011年不足6亿美元，2012年达到6亿6400万美元，在去年就达到了7亿4000万美元。
韩国人超市来到洛杉矶当地，为了攻占世界最大市场，总结出了韩国农产品的出口战略。
○设立分步战略，满足多种族需求
在美国众多的城市中，洛杉矶是韩国人最为聚集的城市。美国共有韩国侨胞218万名，其中有四分之一，即约有50万名韩国侨胞生活在洛杉矶。而洛杉矶所属的加利福尼亚州是多种族比例最高的地区之一。多种族共同生活的加利福尼亚州也被称为“salad bowl”，可以说是美国的缩影。
多种族既给食品市场提供了机会，同时也有一定的风险。与韩国食品文化相似的中国人迎合喜欢吃辣的西班牙人，成功开办了白人主要光顾的超市，美国全食超市等高级市场也虎视眈眈的寻找着切入点。韩国农水产食品流通公司（aT）驻洛杉矶分社社长称：“如果在美国西部产生了很好的反响，那么就可以进军全美国市场，也可以进军南美市场。”
而另一方面，没有挑战更广阔市场，相对管理较容易的韩国人市场的稳定也存在一定风险。在韩国人较多的美国富尔顿内，每条路上都有3个大型的韩人超市。相比开拓新市场，韩人超市为了保障最基本需要而进行集中设立。
○可口的梨，高级紫菜……具有标新立异的优势
美国大量生产农产品，同时还进口世界各地的多样品种。因此如果产品的品质不过关，或是没有标新立异的优势，就无法在当地市场享有一席之地。
梨和紫菜便是成功的实例。梨本身具有很高的竞争力，与水分较少的美国产的梨不同，韩国产的梨多汁可口，受到了当地居民的欢迎。进口韩国农产品，供应给美国当地的无穷国际公司的普尔森经理称：“2012年从韩国进口了约550t的梨，去年进口了1200t，计划今年进口2000t以上。”
紫菜也在美国很受欢迎。韩国人作为配菜食用的紫菜在美国降低了所含盐度，保持了原有的脆感，是健康食品。紫菜在好莱坞明星们中也有着超高的人气，因此紫菜在进口壁障相当高的好莱坞等地也占有了一席之位，年销售额达到了1亿美元。
农协中央会洛杉矶事务所次长称：“如果不考虑标新立异的优势，直接进口韩国产的农产品，那么失败的可能性会非常高。”
About Dong-A Ilbo