最近，走在首尔清溪川路，可以经常看到椭圆形叶柄上有圆锥形白色花瓣的流苏树。在开花的5、6月份，从远处看，如同树上堆积了白雪。但是走近一看，更像是盛满了白米饭。流苏树的韩国名“米饭树”也来源于此。
▷我们的祖先用流苏树的开花情况占卜水稻收成的吉凶。他们认为该树是神树，认真祈求，可以赢来丰年。有人说水稻收成迎来丰年的话可以吃到米饭，所以该树叫做“米饭树”，也有人说因为树在立夏时开花，所以叫立夏树。在旧时，全北镇安某村庄在孩子死后会在坟墓旁种下了“米饭树”。这是因为希望在生前未能吃饱饭的孩子在死后可以吃饱米饭。
▷3、4日，统一部在开城工业园区净水/排水场附近的秃山种植了由韩国水资源公社捐赠的7000棵流苏树。给开城工业园捐赠树苗、种树的情况在2005—2007年、2010--2012年也有过，但是去年因为开城工业园区停止运作，未能实现种树。因为天安舰击沉事件后的5•24措施，南北韩几乎被禁止交流，但是对朝鲜的造林却不属于限制对象当中。朴槿惠总统最近也通过德累斯顿统一构想表示：“会在农业生产低迷及森林荒废的朝鲜地区建立综合农村园区。”
▷朝鲜为了增产粮食，砍掉森林的树，进行了耕种，这导致了秃山的出现。因为没有树，夏天集中降雨的时候吐沙流到河里，河床升高。因为这样，下雨时很容易出现洪水。国防委员会第一委员长金正恩在新年贺词中强调：“全体群众要进行种树活动，让森林茂盛起来。”但是种树需要树苗，而且有技术支援，树苗才会长的好。看着如同白米饭的“米饭树”，希望朝鲜居民的生活等富裕起来。
评论员 朴成远 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo