Go to contents

用笔名写小说的文学奖获奖者:“我之前出卖了灵魂,正在忏悔”

用笔名写小说的文学奖获奖者:“我之前出卖了灵魂,正在忏悔”

Posted March. 26, 2014 03:53   

한국어

一名年轻有为的作家放弃自己的本名,用笔名出版了小说,成了文坛的热门话题。他就是撰写“4月的空气”的作家崔纯洁。对于使用笔名的作家,出版社方面只表示:“通过有名的文艺杂志登场,曾获得过具有权威性、传统性的著名文学奖。”人们推测作者可能是40岁左右的男性作家。

1980年自杀的罗曼•加里通过遗书表示了埃米尔•阿萨尔就是自己的笔名。撰写“哈里波特”的乔安•罗林用罗伯特•家弗莱斯的笔名发表了小说“布谷鸟叫”。这是为了不受到自己名声的影响,得到对作品的认可。在比较狭窄的文坛,这样的尝试并不容易。

这次出版了只写笔名的小说,对于只用“名声”来作判断、屈服于文坛权力或只顾着看出版社脸色的作家们来说,这是一种警钟。通过出版社,记者收到了崔作家的两封电子邮件。

崔作家表示,之前因为文坛和文学出版版社,“出卖了几次灵魂,对此正在忏悔。”到底发生了什么事?他说:“根据资本主义要求,改变了小说的主题和风格。背弃了艺术,选择了甜味的面包。但是立即又觉得太苦涩,最终决定不再出卖灵魂。”

他虽然获得过著名的文学奖,但是他说:“文学奖并不重要。进一步地说,评价也并不重要。”

据悉,主要文学出版社主办的文学奖经常会要求作家修改获奖作品。一名小说家表示:“积极回应审查委员修改要求的作家最终会得奖,这就是现实”,“而这些要求不是文学方面的劝告,而是从商业的观点出发,要求修改作品。他们想通过这些方式掌握作家、驯化作家。”另一名40多岁的作家表示:“在出版长篇小说的过程中,曾根据出版社的要求重新写了3次”,“他们说要刻画男主人公的外形,还要有俩乃故事,这样才会卖得好。”

一名文学出版社代表说:“著名大学的文艺创造系教授如同‘神圣不可侵’的人,掌握着多名作家的命运,掌握文坛。其后辈、学生等也能享受到部分权力。”

用崔纯洁的名字撰写这次小说时,作者在创造过程中没有收到任何干涉,专心写了自己想写的小说。已经获得文学奖,还出版过书籍的作家为什么坚持使用笔名?

“我自己认为我是无名作家。即使在文学界有名气,但是对普通读者们来说可能会很陌生,这就是我的想法。”

记者要求趁这个机会告诉我们平时在文坛看不惯的现象。作者回答说:“绅士应该遵守道德,绅士不会对已经过去的事情说坏话。”