“关键抉择是什么……”
对于朝鲜在12日的南北韩高层会谈中以离散家人相逢为借口，要求韩美军事演习“关键抉择(Key Resolve)”延期的事情，多数军队有关人士表示这是预测当中的事情。其意图就是将关键抉择规定为南北韩和解的障碍物，以便日后要求中断演习。一名有关人士表示：“朝鲜露出了让离散家人相逢活动日期与关键抉择重叠（24、25日）的意图。”本文用提问及回答(Q&A)的方式整理了朝鲜的意图及有关关键抉择的疑问点。
Q: 朝鲜为什么希望中断关键抉择？
A: 因为其具有韩美同盟象征性和可怕的威力。“Key Resolve”的意思是重要的、关键的决择”，是在朝鲜进行全面南侵时，检验根据韩美联合作战计划(OPLAN)的美军增援战斗力配置程序的军事演习，是美国的韩国防御公约中的核心。根据2012年国防白皮书，发生紧急情况将投入到朝鲜半岛的美国增援兵力将会有陆海空军、海军陆战队等69万名士兵、160多艘舰艇 、2000多台飞机 。朝鲜认为如果不切断美国增援兵力，任何挑衅都没有胜算。因此动员了和解与战斗双面战术，对于阻止关键抉择“倾注所有（all-in)）”。去年还单方面宣布了停战协议无效，同时还表示不惜进行“第二次朝鲜战争”，进行了“莽撞威胁”。
Q: 关键抉择的内容是？
A: 其内容是：发生朝鲜全面战时，驻日美军和管道基地、美国本土的兵力和战斗机、核潜水艇等主要战斗力将会被迅速地安排到韩国，投入战场。这里包括从日本基地出发，20分钟后可以精密打击平壤地区的F-22隐形战斗机和可以在战争爆发后的24—72小时内投入到朝鲜半岛的美国海军战斗力。同时还会检验可以抵御朝鲜核攻击的美国“核保护伞（nuclear umbrella）”战斗力启动程序。在去年的关键抉择，核保护伞战斗力—B-2隐形轰炸机和B-52战略轰炸机进行了武力示威。即，对朝鲜领导部进行了警告—如果朝鲜进行核攻击，将会受到数十倍的核报复。
Q. 比往年相比，今年的关键抉择特征是？
A: 这次将会首次适用去年韩美两国协议的局部挑衅联合应对计划。计划内容是朝鲜进行局部挑衅的时候，韩国军队将会进行惩处、美国支援后续战斗力。如果朝鲜针对西北岛屿、首尔等首都圈进行大规模炮击的是欧，韩国军队将立即使用K-9自行火炮和战斗机等打击挑衅原点和支援/指挥势力，接着驻韩美军的阿帕奇攻击直升机和F-16战斗机等加入惩处作战。美军支援战斗力中包括驻日美军和太平洋司令部战斗力。军队当局决定根据朝鲜的30多种挑衅类型，检验战斗力动员及报复惩处规模等全体作战计划。而且还会首次适用韩美为应对朝鲜核武器及大规模杀伤性武器(WMD)威胁，在去年联合制定的“针对性抑制战略”。其中包括：根据朝鲜在战时及平时的多种核武器威胁与挑衅可能性而制定的外交、军事应对策略。
Q. 朝鲜最怕的演习内容是什么？
A. 是关键抉择之后在雄鹰演习期间实施的韩美联合登陆训练。该训练时期是3月末，届时将动员万多名海军陆战队和MV-22垂直起落飞机等两国军队的登陆战斗力在庆北浦项一带进行训练。训练内容是：朝鲜全面南侵时，韩美海军陆战队作为反击的一环登陆东西海岸，切断平壤—元山以南的轴线，在最短时间内攻略平壤。设立在驻韩美8军内的朝鲜核清除专门组织的模拟战术训练也是朝鲜的警戒对象。其内容是发生紧急情况时，掌握宁边核设施和铀浓缩设施等朝鲜全地区核设施等，确保核物质。
Q: 参加关键抉择的美军战斗力经济价值是多少？
A: 用金钱换算的美军参加战斗力价值是30兆韩元以上，其规模相当于韩国今年的国防预算（约35兆7000亿韩元）。朝鲜认为用传统的战斗力无法进行应对，因此致力于核开发。军队有关人士表示：“朝鲜的核开发不仅是维持体制的手段，还是为了在发生紧急情况时一举挽回相对于美国战斗力的劣势。”
About Dong-A Ilbo