Go to contents

东亚日报选定年度成语“待人春风”

Posted January. 01, 2014 03:16   

한국어

在2014年到来之际,东亚日报所选定的四字成语是“待人春风”。意为我们对待他人要如春风般和煦。这是明末的文人洪自成在《菜根谭》一书中所言明的。而与此相对的,我们对待自己要如同秋霜一般严酷,即:持己秋霜。

在过去的一年里,产生了很多争议。这表现在仅仅因为对方和自己的观点不相符或是和自己所处的地位不同就对对方进行语言上的恶性攻击。 “一件事情我来做就是罗曼史,其他人做就是不伦不类,”这一歪理就是独善其身的写照。即便视线放远了,事情本身还是不会有太大的不同。这就如同金正恩统治下的朝鲜,惯于对韩国实施狂暴的言行,在东北亚地区互相往对方的历史伤口上撒盐,使不信任的裂缝愈加加深。

“世上最美好的是人类,人类所具有的能力中最宝贵的就是语言的能力”这句话的内涵需要我们反复研磨,反复回味。生活是充满艰辛的,越是艰辛,就越要严于律己,宽以待人。在这种情况下“待人的礼仪”就凸显的愈加重要。韩中日三国的关系也是如此,要持有一颗“待人春风”般的心。

从2006年起,韩国《教授新闻》都会选出年度成语。 “转迷开悟” 日前被选为了韩国2014年度新年成语,寄托了人们的新年希望。“转迷开悟”是佛教用语,意为从迷惘中脱离,得到顿悟。