Go to contents

“对韩国感到非常骄傲”希腊老兵的眼泪

Posted December. 05, 2013 03:22   

한국어

3日晚,在青瓦台迎宾馆进行国宾访问的希腊总统卡罗洛斯•帕普利亚以及随行人员进行同朴槿惠的晚餐快要结束之际,朴总统起身提出了新的举杯提议。

朴总统说道“上次以特使的身份访问希腊时会见了参战勇士们,在这个场合就有当时见到了希腊韩国战参战勇士协会会长德拉克斯和副会长佐拉吉斯。这两位称韩国是第2故乡,为此深受感触。我为两位提议干杯”。

两个人走到朴总统面前一同干杯。之后佐拉吉斯表示“本来想过这次访韩时不要说任何话。但如果非要说就想说这句话”,用韩国语清清楚楚地列出了百岭岛、38线、金浦机场、大邱、水源、群山、鸟岛、釜山、镇海、济州岛后留下了眼泪。

德拉克斯会长也表示“这个国家是我的祖国。此次是我的最后一次韩国访问”,称“对大韩民国的民主主义、繁荣、强有力的家族纽带感到非常骄傲。因为这是那些希腊年轻人用鲜血得出的结果,为此感到自豪感”,也同样留下了眼泪。两个人相互拥抱,参加晚宴的人都鼓掌表示感谢。据称,有不少人看到这个场面后留下了眼泪。德拉克斯会长的孙子曾得过韩国战争纪念基金会的奖学金,称到韩国深造是他的梦想。

希腊在韩国战争当时派兵41万581名,其中186名死亡,610名受伤。当时希腊全体人口仅为700万名左右。希腊总统是第一次访问韩国。帕普利亚斯总统最近因经济危机而卖掉了专机,这次是乘坐民航机访问韩国。据说,随行人员们乘坐的是经济舱。一位青瓦台有关人士称“希腊虽然在地理上与我国相远,但看到曾经帮助过我们的国家陷入困境,就感到心酸”。