Go to contents

响彻大关岭的两个感动

Posted August. 21, 2013 03:25   

한국어

今年的大关岭夏天充满了两个音乐节带来的感动。

迎接第10届大关岭国际音乐节(GMMFS),由郑明和、郑京和姐妹接过姜孝艺术导演的接力棒,以‘奥罗拉(Northern lights)之歌’为主题,献上了高水平的感动。

大提琴巨匠戴维•格林卡斯和姜胜珉师生一同展现的‘Enescu的弦乐8重奏’,申炫秀•波尔、黄•珠美、姜•李由拉等年轻明星们独奏的维瓦尔第的‘四季’,由东京Quartet创团成员之一的白发的原田光一郎教授负责指挥,低音提琴巨匠Michinori Bunya包容后面部分的 string chamber 为观众展现了完美的集体演奏。那是个能感到东西方和巨匠和新秀、听众和演奏者融为一体的,感到伟大音乐的瞬间。

是否是因为有太多的感动?纽约土生土长的韩国音乐财团李顺姬代表还说道“很想把这个在纽约也很难听到的演出带到纽约林肯中心”。到底在世界的哪一处能听到巨匠格林卡斯、格力霍夫曼、志安王在同一个舞台上并肩演奏巴赫的无伴奏大提琴组曲呢。而且看到仪表堂堂和美丽的钢琴演奏家白慧善、孙烈银、金多松,女高音柳炫雅等,心里只有自豪感。

大关岭国际音乐节之后的6~10日,在同一个场所召开的‘平昌特别音乐庆典(PSMF)’继续延续了音乐节的感动。

就像奥林匹克之后的残疾人奥运会,专业人士的国际音乐节过后,举办类似庆典是非常少见的事情。尤其参加过大关岭国际音乐节的大提琴演奏家郑明和和智力障碍钢琴演奏家李官倍(首尔大学音乐学院1年级)、小提琴演奏家朱美江、智力障碍长笛演奏家朴佳恩的合奏,是个跳跃音乐的感动。笔者也参加了大关岭国际音乐节和之后的平昌特别音乐庆典,在那里与珠美姜、郑明和等一同合作演奏了曼德斯尊的钢琴3重奏。

集体演奏除了演奏乐器,更是需要彼此之间的集中力和交流。越过演奏乐谱里的音符之外,在演奏期间还与对方一同进行声音和平衡、感情的表现。为此,对有些难集中和难交流的治理障碍人士来说,集体演奏不是件容易的事情。看到他们克服困难,与演奏家一同出色地演奏,而且看到他们能认真地竭尽全力的样子,笔者对音乐带来的真正的快乐而感到激动。

对大部分有智力障碍的孩子来说,能弹奏出乐器的声音就等于是腿部残疾的人跑步一样,是个很难忍受的痛苦和努力的结果。即使音调或节拍多多少少有误差,但一想到他们为弹奏出如此的声音该付出了多么大的努力,心里就感到酸酸的。度过了那艰难的过程,最终站到舞台上,他们又付出了多么大的努力啊…

那些时间的痛苦和快乐、努力让在座的父母流泪,那种自豪感对与孩子们一起在舞台的导师来说是个洋溢的喜悦。

我们的孩子们已竭尽全力,指导他们的导师们,然后在幕后默默无闻地恪守本分的两届音乐节的工作人员…我想这所有的心意和努力筑成的舞台就是平昌特别音乐庆典。庆典以贝多芬第9交响曲‘合唱’落下了帷幕。

演出结束后,我仔细想一想。在这个瞬间,世界各处应该也有地方正演奏着贝多芬的‘合唱’。但是,天上的贝多芬能露出最满意笑容的演奏会,就是我们天使的‘合唱’吧。