Go to contents

青:“只是拔了一点鹅毛”

Posted August. 10, 2013 03:02   

한국어

对于政府8日发表的2013年税制改编案,出现了“榨取中产阶级”的争议,纳税者们表现出了激烈的反对。朝野9日一致批判了这次的改编案,青瓦台考虑到事项的严重性,亲自出来解释,但是“只是拔一点鹅毛而已”的解释更是扩大了争议。

新世界党代表崔景涣当天在主要党工作者会议上评价说:“这次的税制改编案提高了各收入阶层之间的公平性、减少了对大企业等的过渡的税金优惠,扩大了税源,在这一点上值得肯定。”但同时还强调说:“如果一直以来诚实纳税的‘透明钱包’―中产层上班族的负担过度增加,就一定要进行修正。”其宗旨就是同意税制改编案的主要方向,但是过度增加工薪层的税金负担是不适当的措施。

执政党的这种批判考虑到了实施改编案时全体劳动者的28%(年薪在3450万韩元以上)要多缴纳税金的情况。这些人是对税金非常敏感、具有明确政治意向的白领阶层,因此在今年10月的补充选举和明年6月的地方选举中很有可能会主导“民心移动”。因此执政党正在考虑提高医疗费、教育费的税额减免率,让其高于改编案、维持工薪族部分免税优惠的方案。

民主党把这次的改编案规定为“中产阶级税金炸弹”,进行了总攻击。民主党代表金韩吉9日上午在首尔广场市民运动本部召开的最高委员会议上说:“(这次的改编案)是明确的违逆民生的行为,把中产阶级赶到了悬崖边”,“不会对税法的通过坐视不理。”之前在国家情报院国政调查和西海北方限界线(NLL)争议局面上处于劣势的在野党这次也藏有把水改编案的争议当作反击机会的战略。

负责税制改编案的国会计划财政委员会目前的朝野比例是一样的,因此如果在野党不合作就不能通过法案,这也是在野党进行强烈主张的理由。民主党正在反对减少信用卡收入抵免率、把教育费和医疗费改为税金优惠形式的方案。计划财政委员会民主党干事金贤美议员表示:“不想在常任委员会上讨论目前形式的改编案。”为了确保税收,民主党决定制定将所得税最高上限从目前的“超过3亿韩元”降低到“超过1亿5000万韩元”的税制改编,计划在近期提交到国会。