冯友兰的中国哲学史

冯友兰在1934年完成的《中国哲学史》是中国人写的第一个中国哲学史。他在1948年担任美国大学的访问教授，为了当作讲义教材，用英语出版了《A Short History of Chinese Philosophy》。我在大学的教养课上学习东洋哲学的时候中国哲学教材就是这本书。他的《中国哲学史》在1983年完全翻译成英语，成了中国哲学史的标准书。

▷朴槿惠总统2007年5月在《月刊散文》投稿的“遇到在我人生中成为灯台的东洋哲学”中表示：“连呼吸也觉得困难的时候，来到我生活中的一个角落，成为人生导师的就是冯友兰的＜中国哲学史＞”，“与重视逻辑和论证的西洋哲学不同，东洋哲学中含有正确的做人的道理和克服乱世的智慧和教训。”朴总统在访问中国之前在中国出版的《朴槿惠的日记》中也有这些内容，这也成了中国媒体的热门话题。　

▷中国国务院台湾办公室主任张志君在今年一月份作为祝贺朴总统当选的特使来到韩国的时候说的第一句话就是“冯友兰是我的老师”。张主任上北京大学的1970年代，冯友兰在北京大学担任教授。1949年蒋介石逃到台湾的时候曾要求冯友兰一同前往，但被拒绝。他给毛泽东写信，说：“过去我讲课了封建哲学，帮助了国民党。如今我改造了思想，决定学习马克思主义。”毛泽东让他重新回到了北京大学。

▷朴总统有“手册公主”的绰号， 她好像把《中国哲学史》中喜欢的句子记录在手册上了。不久前，她在记者讨论会上表示：“过了很长时间后从新拿出看，发现‘这些句子不就是我现在在做的吗’”。句子中有一句“即使身在幽深的房间，心态要如同走在十字路口似的小心，即使施展小小的行动，也要如同在驱使六匹马一样小心，这样就能避免出现差错。”

评论员 宋平仁 pisong@donga.com