希腊神话里经常登场塞浦路斯岛。天神乌拉诺斯和大地之神盖亚生的怪物兄弟们全被乌拉诺斯关押在地下地狱。盖亚因强烈的报复心指使儿子克勒斯切断乌拉诺斯的性器官后扔到了大海。就在那个地方冒出了白色泡沫，从里面诞生了一个美丽的女人，她就是美之女神阿佛洛狄忒。就是塞浦路斯岛的前海。爱上自己雕刻的雕像的卖花女故事背景也是塞浦路斯。
塞浦路斯是生长在这个岛屿上的柏树的名字。从地中海的希腊东南边，位于土耳其下方，面积是韩国的10分之1。也像韩国分成南北，但如今只有南塞浦路斯受到国际社会的认可。113万名人口，国内总生产（GDP）规模仅235亿7千万美元（26兆30000亿韩元）的国家，最近却震动着世界经济。这始于上周欧洲区域财务长官等对塞浦路斯救济金融支援方案达成协议之后。
这个国家与希腊有着密切关联，自从希腊经济下滑就跟着出现状况而被逼到了破产危机。去年6月申请救济金融后，上周末债权团出示的救济金融条件更是祸根。是对额数为2万~10万欧元（约2880万韩元~1亿4400万韩元）的银行存款要收取6.75~9.9%税款的原因。塞浦路斯的储户们立即找到银行，呐喊着条件成为现实化之前要提取存款，政府封锁了银行。不信任掀起了浪潮。西班牙，葡萄牙等其它经济危机国家里也扩散着不知何时会提取存款的不安感，欧洲全部地区都出现了bank run-大量提取存款的征兆。
不知是万幸还是不幸，塞浦路斯议会全面拒绝此条件后，塞浦路斯事态进入了新的局面。塞浦路斯政府预定把征税对象的存款提升10万欧元以上，发行国债等制定新的方案后向议会提出，但是否得到解决方法是未知数。塞浦路斯事态里还参杂着欧洲地区的强户德国和俄罗斯的情感纠葛。据传，塞浦路斯的存款当中相当部分是加了秘密保障的俄罗斯货币。德国人表示“我们为何要保护俄罗斯的黑钱而交税款”，主张对存款的赋税金，俄罗斯则抗衡着表示“搞糟这所有状况的是德国等欧洲区域”。地球另一端的小小岛国使韩国股份急剧下跌等这几天股份市场动荡着，能倍感世界化时代。
评论员：申年秀 ysshin@donga.com
About Dong-A Ilbo