Go to contents

【点评】总统和第一狗

Posted February. 27, 2013 03:57   

한국어

地址:美国华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号。一天的日程:四处游逛于壁垒森严的宽敞的房屋和办公室。闲得无聊就偶尔在庭院里散步或者摘吃宅旁地的有机西红柿。职业上的优点和缺点:每逢假期乘坐私人飞机在有名的休养地游玩。但是,受到大众的关心和人气成为人们的焦点,所以细微的失误和事件全都暴露在媒体等私生活很难受到保护。

主人公就是如今生活在白宫的葡萄牙水犬血统的狗“Bo”.把总统家族称作“第一家庭”,总统夫人称为“第一夫人”一样,“Bo”是总统的爱犬,所以也同样被称为“第一狗(first dog)”。以掌握权力为代价生活很孤立的历代总统们,把狗养在身边以慰藉孤独的心情。《第一犬:美国总统和他们最好的朋友》的书中写了历代总统中一半以上在在任期间养了爱犬。爱犬给总统的不仅是情绪上的稳定感。它还可以使掌握强大力量的统治者有着人情味而又亲近的一面,出色的完成了“形象制造”的角色。

32代总统富兰克林 罗斯福对爱犬的爱非同寻常。他平时说的一句话就是“可以骂我和我的夫人,但是请不要骂我的爱犬。”罗斯福总统的爱犬被铸造成铜像放在了罗斯福纪念馆,到如今仍在主人身边守护主人。41代总统乔治布什的狗米莉被记录为“史上筹集最多善款的狗”。是因为芭芭拉布什女士撰写的《米莉的书》,比布什的自传更畅销的原因。比尔 克林顿养的“巴迪”的生涯还登上了维基百科。在韩国,朝鲜送给金大中总统的丰山狗“wori”“dori”,卢武铉总统养的“nuri”,李明博总统爱惜的珍岛狗等一直延续着第一犬的位置。

昨天,青瓦台又入住了新的第一狗。朴槿惠总统离开首尔的私宅时,邻居们送给她一对2个月大的珍岛狗。怀抱小狗微笑的总统显得很安宁。1970年养在青瓦台的“铃铛”,弟弟送的两只珍岛狗等新总统对小狗的喜爱很是与众不同。最近,更是把于人一起生活的狗叫做伴侣犬。是默默地聆听主任的话,守护在旁的人生之侣的意思。独自一人生活的总统在寂寞或疲累的时候,希望爱犬能成为让总统得到悠闲和幸福的家人。

高美锡 评论委员 mskoh119@donga.com