“罗老”号发射失败

韩国首枚运载火箭“罗老”号29日下午进行了在罗老宇航中心进行了第三次发射。但在离预定时间还有16分52秒时，突然中断了倒计时装置。此前，上个月26日因为俄罗斯制作的装备在离发射还有5个多小时时中断了倒计时装置。

“罗老”号发射推进委员会团长赵康来表示：“罗老号上端有一个控制火箭方向的方向盘，但这一零件突然发生了过电流现象。”据说是韩国制作了这一零部件。

因此，专家指出应该很难在今年内发射‘罗老’号。罗老号检验和重新发射准备至少需要一周以上，因此很难在预定的12月5日之前再次发射。其后还有总统选举（12月19日），因此很有可能推迟到明年。韩国航空宇宙研究委员长金升兆（音）表示：“可以说很难在预定日期（12月5日）之前发射。”

教育科学技术部长官李周浩就发射日程表明：“罗老号是科学项目，因此以最先考虑发射成功来制定日程。”

韩国航空宇宙研究院在28日最终练习和29日发射准备过程中分别四次做了这一部分的试验，而且也没有出现问题，由此可见是启动PUMP的电子素子出现故障，因此要用预备用零部件进行更换。于是，‘罗老’号29日会停留在发射台进行排出燃料和酸化剂的工作后，30日转移到综合组建洞进行维修。

李玄京 uneasy75@donga.com