Go to contents

[社论] 中日不要忘记是建交40年的友邦

Posted September. 19, 2012 05:16   

한국어

中国和日本的尖阁(中国名:钓鱼岛)领土纷争正处于一触即发的情况。中国海洋监视船进入了尖阁水域、2000多艘中国渔船也在等候,引发了两国的海上冲突担忧。全体面积为6.3km²的无人岛尖阁成了中日之间民族主义和资源战争的最前方。尖阁海底估计有大量的石油和天然气。部分意见认为预计埋藏量相当于黑海,达到70亿吨。

国内政治国际政治化也是引起两国强硬对持的要因。日本野田政府因为人气下降,很难确定是否能在最早可能会在11月进行的总选中再次执政。对于野田政权来说,提高与中国及韩国的领土纷争,煽动国内的民族主义是恢复人气的最容易的方法。在第5代领导部登场之前进行全力斗争的中国也处于类似的情况。有分析称胡锦涛为了在离开国家主席职务后也仍然维持统揽军事问题的党中央军事委主席职务,正在活用与日本的领土纷争。纽约时报也报导说:“胡主席担心提交权力后自派的政治基础弱化,以军部位中心存在默认、助长与日本的矛盾关系激化的侧面。”

日本搭上极右势力煽动的民族主义,进行了国有化尖阁的挑衅。日本政府从引发问题的进行解决的角度出发,向中国约定不会恶化尖阁事态。与所有国家一样,中国对领土不惜进行战争。1962年与印度、1979年与越南进行过战争。与旧苏联也因为阿穆尔江和乌苏里江流域领土权,在1969年发生了武力冲突。有关尖阁的领土权,中国和日本如果发生武力冲突的话会严重地威胁东北亚的和平和稳定。

希望中国也恢复冷静和自制。中国人在满洲事变81周年的昨天在100多个城市进行了大规模示威,赤裸地展现出了对日本的敌对心理。中国如果坐观暴力示威和大规模海上武力示威的话国际社会会更警惕中国将经济能力和军事能力当做武器,追求霸权。如果试图包围中国的战略中增加以美国为中心的同盟军,对中国也不会有利。

中日两国要认识到对世界和平和亚洲稳定的责任感,为了不恶化事态应该自重自爱。