Go to contents

在澳大利亚是“A罩杯胸衣”、在中国是“速溶咖啡”

在澳大利亚是“A罩杯胸衣”、在中国是“速溶咖啡”

Posted September. 04, 2012 08:47   

한국어

在海外,通过网络销售网点购买最多的产品是什么? 

分析网络销售网点“11号街”从7月末开始实行的“全世界送货服务”的使用现况结果显示,在海外订购最多的是方便面。图书、打底裤、电饭锅、厨房用品等紧随其后。在外国很难买到的“A罩杯胸衣”和速溶咖啡、韩药卫生巾、电炉子、哺乳胸衣(母乳哺乳用胸衣)等的人气也很高。

“11号街”以美国、中国、澳大利亚等103个国家为对象进行全世界送货服务。因为只用韩国语提供服务,主要顾客是韩国留学生和海外侨胞。外国人顾客的比例是10%。

根据“11号街”的介绍,使用该服务最多的国家是澳大利亚(30%)。在外韩国人和留学生最多的中国(24%)和美国(16%) 、加拿大(14%) 、日本(5%) 的使用也很多。“11号街”的有关人士表示:“在澳大利亚,网络购物虽然非常大众化,但是自国的销售网点基础薄弱,通过海外销售网点进行购物的比例超过一般。”使用该服务的每名顾客的平均购买额是18万韩元,这比“11号街”全体利用顾客的平均购买额(8万4000韩元)高出了2倍以上。

每个国家的畅销产品也各不一样。在新西兰、澳大利亚、加拿大等与韩国人提醒不同的人们居住较多的地方销售最多的是“A罩杯胸衣”。在这些国家,小学、初中、高中的学习书籍和数学教材也非常受欢迎。这些可能主要是由为了早期教育停留在韩外的学生们购买。在中国,香浓甜蜜的韩国产速溶咖啡和韩药卫生巾的订购最多。

“11号街”计划通过全世界送货服务让国内优质的产品在海外流通,说明中小商人进入海外。今年末还将提供英语服务。



廉希珍 salthj@donga.com