Go to contents

[社论] 李总统的道歉是否真诚

Posted July. 25, 2012 05:36   

한국어

李明博总统昨日通过对国民谈话就亲戚及亲信的贿赂行为表示道歉。李总统表示:“近期在我周围,在家中发生见不得人的事情,进而给国民带来困扰。我在此低头谢罪。”他悔恨地表示:“这真是晴天霹雳。都不知道怎么抬头见人。都是我的过错,本人甘愿受指责。”同时还承诺道:“由于情况紧急,眼前的课题严重,不能只慨叹职责。我会竭尽全力纠正国政,更努力完成肩负的任务。”

李总统因周围人的贿赂问题公开道歉是在今年1月的新年国政演说时和2月就任四周年记者会后的第三次。先前的两次是关于金斗牛前总统宣传首席秘书长、申载旻前文化体育观光部次官、银真洙(音)前监察院监察委员等主要亲信贿赂事件相关的发言,用语和内容根本感觉不到是向国民道歉。不过,这一次却关系到亲哥哥李相得前议员和大权的功臣崔时仲前广播通信委员长、朴荣俊(音)前知识经济部次官、腹心议员金祺重青瓦台第一附属室长,因此不得不加强道歉的力度。

但按道歉形式来看,其真诚度令人怀疑。向出入青瓦台的记者通报李总统道歉谈话的是当天下午1点40分。通常若是重要事宜,就应该在几天前,至少几个小时前提前通报。更何况公开道歉的下午2点是三大电台直播新世界党竞选候选人第一次公开讨论会的时间段。因此,李总统的谈话文公布只能用简单的字幕形式进行处理。不知如此解决“对国民道歉”是否妥当。

几天前就已经在传李总统的“对国民道歉”,而且预测应该是在检察院起诉李相得前议员的时刻。可李总统出乎预料地急忙公开道歉。总统的道歉内容固然重要,但形势也很重要。怪不得一些人谴责到其目的是不是只想留下记录,装出一副道歉的样子。