联合国教科文组织(UNESCO)命名韩国的石窟庵，和朝鲜皇宫景福宫为世界文化遗产。韩国为提高其知名度，加强宣传力度，并创办了文化财产英文宣传网。然而，外国人却无法找到此网页。
外国人想了解某“单词”的含义，就会使用谷歌、雅虎等搜索引擎。然而，这些知名搜索引擎却没有关于景福宫和石窟庵的“官方解释”，只提供维基百科等“个人解释”。
这是因为文化财产厅故意禁止了搜索引擎的“接触”。文化财产厅“一如既往”，边提供数据，边禁止“搜查”。
○为外国人提供且禁止
不仅如此，韩国国家中央博物馆禁止外国人搜索到韩国世界纪录文化遗产“仪轨（uigwe）”，韩国国家语言学院禁止外国人搜索到“韩国语教育服务”。
据本报记者考察，如果韩国继续禁止向外国人提供各类情报，韩国也不配称为“IT强国”。这类问题也出现在韩国政府英文官网，韩国明星，出口型企业等网站。
韩星“BIG BANG”也被禁止“官方搜查”。如果搜索“BIG BANG 专辑(Big Bang discography)”，只有粉丝整理的相关资料，没有YG娱乐（BIG BANG 所属公司）提供的官方数据。ELAND集团“who are you”官网也被禁止“搜索”。ELAND集团的官网正在进行“改编”中。
FLASH等IT高新技术的“过度使用”也在妨碍搜索工作。韩星“SUPER JUNIOR”，平昌冬季奥运会组织委员会都因为使用FLASH制作网页，无法被“搜索引擎”搜索。“搜索引擎”只能“认知”文字信息，无法“认知”图像。近日，这些网站会尽量避免使用FLASH，然而其改编工作还需要很长一段时间。
○无法搜索的原因
近日，淑明女子学院IT发展研究院（主要研究IT情报共享技术）对43处政府中央行政部署官网做了调查。结果发现，43处部署中有14处禁止了外部的“搜索引擎”。
实质上，并不是故意隐藏“秘密情报”。例如，国家情报局公开国家情报员的职能，却不公开保健福祉部和女性家族部的官网。
谷歌、naver等搜索引擎使用“Robert”程序记录网站的信息，并将其与“搜索词”对照，提供最终搜索结果。
然而，如果搜索引擎“全面使用”此程序，很可能侵犯网民的私生活。因此，出现了“ROBERT排外标准”。我们只要在网站内创建“robots.txt”，搜索引擎会看到“禁止骚扰”的牌子，自动跳过此信息。
然而，就业劳动部、环境部、女性家族部等中央部署，以及国会、法院等大多数都使用“Robert排外标准”，而且使用不当。
这就是造成提供数据的同时禁止搜索的事情发生的原因之一。
淑明女子大学IT发展研究院文星男说，“在过去，韩国国内因管理不当，造成‘个人情报’流失。我们需要走出阴影，适当公开‘该公开的信息’，以保障网站‘提供’信息的真实目的。”
李书贤 金相勋 baltika7@donga.com sanhkim@donga.com
About Dong-A Ilbo