Go to contents

【社论】“兄弟政治”的灾难是历史的教训

【社论】“兄弟政治”的灾难是历史的教训

Posted June. 30, 2012 07:55   

한국어

李明博总统的亲兄长前线世界党议员李相德将在下个月3日出席检察院。在2008年—2010年收到了索罗门储蓄银行会长林硕(拘留起诉中)提供的数亿韩元政治资金的嫌疑被检方察觉。接受未来储蓄银行和克澳龙提供的非法资金的情况也被揭露。检方决定在传唤调查后对李前议员申请拘留令。之前李前议员连累到其他嫌疑的时候只接受了书面调查,检方的直接传唤还是第一次。“林硕门”调查正在对准李前议员。

李前议员在私低下经常说“明博是明博,我是我”。这是没有看到权利铁规则的发言。即使李前议员只是单纯的总统兄长,周边也会有很多“飞蛾”扑过来。他是创建李明博政权的一等功臣。“王次官”朴永俊的国政垄断背后就有李前议员的影子。因为要通过总统的兄长才能做事的“万事兄通”成为了流行语。

本栏之前一直要求李前议员为了消除“兄弟政治”,必要参加第18代国会议员选举。也要求李总统摆脱掉兄长的影子,但是没有效果。“兄弟政治”中造就孕育着林硕门的悲剧。

在历代政权,总统亲人的非法事件向固定仪式般重复出现。前总统全斗焕、卢泰愚因为非法资金事件被拘留,亲人和亲信们相继进了监狱。前总统金泳三、金大中的儿子们因为国政垄断受到了国民的指责。前总统卢武铉也因为亲兄长建平的接受非法资金事件尝到了道德性跌落的苦头。有关李前议员的非法事件达到了李明博政府道德性破败的顶点。李总统曾几保证说“该政权中没有非法事件”,但是最终成了空头话。如果在检方调查确认李前议员非法行为的话会在大韩民国政治史上留下一张令人羞愧的偏袒亲戚政治(nepotism)。

检方要趁着机会进行彻底的调查,去掉给李总统周围人士给予免罪金牌的“处理后事检察”污名。李前议员之外民主统合党议员朴志元和新世界党议员郑斗彦也成了调查对象。两人虽然强力否认嫌疑,但是检方要进行严格的调查,查明所有嫌疑。