Go to contents

[点评] “Blackout”

Posted June. 22, 2012 07:37   

한국어

韩国人均吸收的酒量排名世界第11位,若考虑到酒精浓度则是世界第一。喝醉酒有可能会出现“断路”的现象。因为没有录入到脑细胞中,所以根本不可能想起来。这一状态英语叫“Blackout”。如今不是个人,而是整个社会经历“Blackout”情况。就是大规模的停电。就像断路一样,有可能发生瞬间停电且造成巨大的损失。

去年4月16日,在大邱市民棒球场举办斗山与三星的棒球赛。在第8回合初,斗山的郑秀斌选手突袭后跑到一垒的瞬间棒球场的照明全被熄灭。因为变压器出现异常。所以不得不暂时停止比赛。去年9月15日在首尔木洞棒球场,斗山和NEXEN的第一回合结束的时候发生了同样的事情。那一次也是韩国电力交易所随着电力耗费的暴涨担忧“Blackout”而实施循环停电。当天除了棒球场全国753万人口和工厂、电梯等因为停电申请索赔的赔偿金达14兆韩元。不过,当天的情况并不是“Blackout”。

2003年8月14日,美国纽约州等8个州突然停电。是因为没有适当地处理部分地区的超载。地铁和飞机停止运转,手机也打不通。甚至还停水,下水道污水逆流。虽然启用紧急发电机,但由于医院的电力不足,患者不得不遭受痛苦。停电的一天紧急求助邀请比平时增加60%。停电一般发生在大城市,进而让居民遭受巨大的混乱与痛苦。

昨天全国开展省电训练。随着夏季的电力需求暴增,为避免“Blackout”情况而开展的循环停天练习。另外还检查了工厂、公寓、商场、地铁停电时的应对指南。虽然有部分人表示反对,但在电力不足的情况下这一应对训练是必备的。只不过除了依靠节约消耗外,上一期政府中断的电力产业重组事业也该得出结论。政府政策不该引来“Blackout”事态。

评论员:洪权喜konihong@donga.com