Go to contents

申氏的朋友们:“曾希望发生奇迹, 要救出剩下的两个女儿”

申氏的朋友们:“曾希望发生奇迹, 要救出剩下的两个女儿”

Posted May. 09, 2012 09:01   

한국어

朝鲜通报“通营之女”申淑子死亡的消息传开后引导救助活动的朝鲜人权运动团体和申氏的故乡朋友们都沉浸在悲哀当中。 但因为确认了申氏的两个女儿惠媛(36岁)和圭媛(34岁)的生存事实, 决定于国际社会一起进行对这些人的救运动。

通营之女救出运动本部代表金美英表示:“对于拥有美丽灵魂的申氏的死亡表示深切的哀悼”,“会同时进行姐妹救出运动和朝鲜政治犯解散运动。” 金代表还表示:“会建立用11个国家语言翻译的网站展示馆(www.sagekorea.org), 让朝鲜人权实像传播到全世界。” 朝鲜专家国会议员当选者何泰竟表示:“如果申氏死亡了的话会要求朝鲜当局告知死亡场所等具体经过, 申氏的遗骸也该回到韩国”,“为了让(申氏的丈夫)吴吉南博士和两个女儿在自由的气氛下相逢,会持续向朝鲜提出要求。”

去年5月份以庆南通营现代教会等为中心开始的申氏母女救出签名运动在截止去年11月份的时候达到了20万名签名 通营市民(14万名)中21%的3万多名也参加了签名。 主导该运动的通营现代教会方秀烈牧师表示:“虽然未能掌握具体情况,但是(申氏如果真的死亡的话)真的令人遗憾。”

申氏的母校――通营女子中学的朋友金顺子(69岁,通营道川洞)说:“曾希望奇迹发生,真是心痛啊”,“既然朋友已经死了,两个女儿应该回到这里。”金氏还表示:“4日举行了中学同学会,很多朋友都想知道淑子的消息”,“期待死之前能见她一面,但是这些梦想和希望都被破灭了。”朱吉子(70岁,通营太平洞)表示:“听到淑子死亡消息后心都凉了”,“就好像是自己经历了那些事。”金景爱(69岁,首尔)说:“她在那里受苦,没能等到苦尽甘来,真是心痛啊”,“但是不能完全相信那边(朝鲜)的话,要持有希望。”

另外,被传是引诱吴博士一家去朝鲜的尹利相的夫人李秀子(85岁)和其女儿润正(62岁)居住在庆南通营市龙南面常森村庄的住宅中,偶尔会去首尔等地。 东亚日报记者打电话给润正,说“听说申淑子死亡了… …”,但她说完“我无话可说,对不起”后立即挂断了电话。



尹喜阁 赵镛辉 toto@donga.com silent@donga.com