在美国时隔6年后再次发生疯牛病，因此美国一直以来要求的国内牛肉市场的全面开放短期内应该不可能落实。
韩国2008年允许进口“30个月未满”美国牛肉后，一直要求追加开放。美国贸易代表部(USTR)2日向议会提交的贸易障碍报告书上表明：“近期会向韩国政府要求牛肉进口卫生条件的完全适用相关协议。”不过，由于发现疯牛病，短期内很难向我国政府施加压力。通商交涉本部也表示：“针对30个月以上的美国牛肉进口没有进行任何追加协商。会最先考虑国民的健康与安全，且谨慎处理此事”，与此同时对追加开放要求感到为难。
不过，牛肉市场开放问题在总统选举来临之际有可能成为争议焦点。执政党和在野党25日敦促政府立即采取措施。新世界党发言人李尚日（音）当天通过评论指出：“直到确认美国牛肉安全为止，为了解除国民的担忧，政府应该采取所有相应的措施。”民主统合党政策委员会表明：“立即停止美国牛肉的进口，并且为了加强进口卫生条件进行再协商，以至于采取让国民安心的所有措施。”另外，统合进步党的李智安（音）副发言人也在评论中指出：“有必要全面修改牛肉进口卫生条件。”
李尚勋 李承宪 january@donga.com ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo