农村结婚移居女性中的16%“经历过家庭暴力”

居住在庆南局昌郡的中国人P某（31岁）是在2001年来到韩国的结婚移居女性。她现在正在准备离婚。

P某的婆婆说她“长得又丑，又不能快点适应韩国生活，而且懒惰”，从一开始就折磨她。丈夫也渐渐瞧不起她， 以“顶撞婆婆”为由经常殴打她。

据调查，不少农村地区多文化家庭的女性都像P某一样经历着家庭暴力。

韩国农村经济研究院18日表示，在去年8月份面试调查了全国34个都农复合地区和邑面的400个多文化家庭， 结果16.0%的结婚移居女性回答“在过去年1年内经历家庭暴力”。家人引发的暴力类型也很多样。有说瞧不起或侮辱性的言语或限制自由的外出，也有回答说经历过殴打威胁或实际殴打。

结婚移居女性的27.7%回答说“在家人当中有很难建立关系的人”，依次是丈夫(11.0%)、婆婆(8.8%)。

农村经济研究院研究员朴大植表示：“结婚移居女性很难适应大男子主义相对较强的农村”，“80%以上的农渔村居民肯定性的评价了多文化家庭及结婚移居女性农村社会的贡献，这是较为正面的。”

金贤智 nuk@donga.com