“西海5个岛的居民没事了吗？幸好躲避了。差点出大事了。”
与最近韩国军队的西海射击训练相符，说要“毫不留情应对打击”的朝鲜反而关心韩国居民们的安全。24日，朝鲜对南宣传网站“我们民族”有一篇以《西海5个岛的居民平安吗?》为题的UCC，“(南方）转移了射击区域，只做出一副射击的样子，让人民军队一再容忍”。
朝鲜在西海演习前一天的19日，以西部前线司令部名义表示:“如果监视我国领海的话，就算是水柱，也会开启毫不留情的应对打击”。还警告说：“平民们最好躲避到安全地带”。据此，白翎岛、延坪岛的1000多名居民于20日紧急避难到避难所等地，但南北之间未发生武力冲突。UCC表示：“但还需提高警惕。可能持续危险的火球。西海5个岛屿的居民们!下次要避到更远的地方。会猛烈地殴打美国佬和走狗们的。”
联合参谋本部按计划在西北图书海上实施了射击演习，认为转移射击区域的朝鲜主张并不是事实。
联合参谋本部的一位有关负责人表示:“当时是在K - 9自行火炮和机关炮的射击区域内进行了训练。”并称:“朝鲜挑衅威胁并没有付诸于行动，所以没有对应辩解的价值”。
“我们民族”的UCC上传者“朴秀妍”在2分5秒内上传了西海的居民避难场面、韩国的海岸炮射击场面、朝鲜军队游行等内容。“西海居民”等内容是用字幕处理的并没有处理。统一部的一位有关负责人表示:“‘我们民族’是从去年8月开始运营UCC栏目的，而且断断续续地将韩国示威的场面进行重新编辑后用于宣传体制。”
赵崇浩 尹相虎 shcho@donga.com ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo