位于忠南瑞山市大山石油化学园区的石油化学企业A公司近3个月内分别更改两次明年汇率预测值。9月初是每一美元1050韩元，其后由于欧洲财政危机金融市场受到动摇，因此9月末有调整至1100韩元，但由于汇率再次转为下降趋势，再次调整汇率预测值。进口原油且进行加工的这一公司的财务部人士诉苦道：“每更改1韩元时，就会有12亿韩元的净利润差异”，“因为汇率会怎样变化，所以制定明年计划书的工作变得更加困难。”
韩元兑美元的汇率呈现出“过山车”一样的巨变迹象。由于欧洲财政危机的余波，本月初暴涨至1194韩元的汇率眼看就要突破1200韩元，但不知为什么28日突然下降至1104.9。当天的汇率开盘初期下跌至1094韩元，突破1100韩元的下线。卞智英（音）研究员分析道：“由于欧盟首脑会谈，部分欧洲危机已经被解除，而且美国经济指标也有乐观氛围，因此出现汇率的大幅下跌”，“由于结算需求，下降速度会比较慢，但不就得将来有望脱离1100韩元线。”
直到8月还担心暴跌至1000韩元的汇率在3个月内反复暴涨、暴跌，企业因为“汇率经营”实在是筋疲力尽。有望即将爆发欧洲财政危机的9月末，每天上涨15韩元∼30韩元的汇率十月中旬后每天下跌10韩元以上，进而呈现出较大的变动性。
一般汇率一旦上涨就有助于出口，下降则有助于进口。但像最近这样难以预测的情况下，这些分析都无济于事。因此，每次汇率大幅变动时企划财政部会警告说：“大规模变动会对市场造成不安气氛。”为了组织多变的汇率，政府虽然采用三种规定（限制期货交易额度、引进外汇健全性负担金、向外国人债券投资课税），并与中日缔结互惠外汇信贷（currency swaps）关系，但这仅仅是最后的堡垒，对缓解汇率迹象毫无帮助。
专家指出，就算维持韩元对美元汇率逐渐下降的趋势，但根据欧美等变量随时都有可能变化，所以先发制人的应对及其重要。三星经济研究所首席研究员郑荣锡（音）指出：“企业有必要和合作商共享汇率危险管理诀窍，尽全力掌握金融圈及大型交易所的财务安全性”，“要将汇率变动引起的制作原价的变动危险性考虑成事业计划的常数。”金融研究员朴成旭研究委员表示：“我国虽然是新兴国家，但由于资本市场的开放水平比较高，所以每次出现危机时，汇率就会有大规模变动”，“要引诱国内进口企业有效使用期货交易，努力让多种多样的经济主体参与外汇市场等。”
李尚勋 january@donga.com
About Dong-A Ilbo