Go to contents

有患上唐氏综合征子女的罗卿瑗-萨拉•佩林相遇

有患上唐氏综合征子女的罗卿瑗-萨拉•佩林相遇

Posted October. 12, 2011 03:00   

한국어

大国家党首尔市长候选人罗卿瑗与前美国阿拉斯加州知事有很多共同点。是保守党人士,而且还有患上唐氏综合征的残疾孩子。这两位11日相遇。因为2008年美国共和党副总统候选人萨拉•佩林前任州知事当天为了出席首尔的“世界知识论坛”而访韩。

当天相遇的两人开始商议此次首尔市长选举中的最大焦点“福祉政策”。罗候选人表示:“我认为在财政条件允许的情况下扩大福祉政策的‘正直福祉’是正确的,但这样一来很难得到国民的投票。如果说先在更紧迫、更困难的地方花钱,就有可能被看做是‘福祉反对者’。”

萨拉•佩林前州知事回应道:“开展福祉政策时首先要考虑是否可以筹措充分的资金。必须用时才用是对的,我觉得这才是公正的。”

另外还交流了针对政党政治的危机和市民社会团体跃进现象的意见。佩林前任州知事从2009年开始开展反对“调高税金构成大政府”的保守市民“茶叶党(Tea Party)”运动。

罗候选人称:“选出市民团体出身的首尔市长候选人等,有望观察市民团体发出的声音”,且询问了政党政治与市民团体活动的关系。

佩林前任州知事答道:“茶叶党不愿单方面服从政府政策,而是亲自参与政策决议,并执行相应责任和权力”,“就算如此,政党也不能放弃原则和信念。”

两人还谈起了作为母亲的“女性政治人士”。佩林前任州知事2008年明知自己第五个儿子患有唐氏综合征也决议生育,而且罗候选人也有患上唐氏综合征的大女儿。

罗候选人说道:“母亲是有责任感的。就像顾家一样能顾好整个国家”,“少欠债,给后裔留更多遗产才是最重要的。”

佩林前任州知事也回应道:“母亲去超市也会算价格是多少,是否符合预算。而且家里发生争执时也会妥善解决”,对此罗候选人也笑着说:“各国目前发生很多分歧,但母亲们擅长调整分歧。就算家里有争执,也通常都是母亲来平息。”



董正民 ditto@donga.com