去年，泰国著名音乐排行榜的前20名中有4首歌曲，是K - pop（韩国歌谣)。一年中韩流的演出就有6件。日本的卫星电视、地区广播局、有线电视大部分都在固定播放韩国电视剧。
不是一样的韩流?
日本、中国、泰国等地的部分韩流已经不只是狂热的阶段了。不仅受普通人的欢迎，而且已形成韩流商品的销售路线，达到了“成熟的阶段”。10日，KOTRA通过世界94个地区的KBC(korea business center)，调查了全球韩流的动向，得出了以下结果。
乌兹别克斯坦和菲律宾等6个国家的“韩流”拥有很高的人气，但相关商品的销售只不过是刚刚起步的状态，是“成长阶段”。最近2年乌兹别克斯坦播放的韩国电视剧《李祘》、《大祚荣》、《朱蒙》等，包括回放的已超过20篇。不过相关商品的销售还只是在寻找市场的阶段。
除此之外，调查英国、德国、津巴布韦等23个国家，不仅只有部分的韩流爱好者而是逐渐向被普通民众所“认知”的阶段。斯里兰卡、印度等部分韩流爱好者以达到“引进阶段”。
按照KOTRA所分的各国家韩流进军阶段，从日本、中国等亚洲等地开始的韩流热潮，最近通过欧洲和北美、中南美等地向中南美、中东和非洲部分地区扩散。
狂热(hot)的韩流潮流?
居住在欧洲和秘鲁、乌兹别克斯坦的青少年通过networking service(SNS) 来了解K-pop。把最近狂热(hot)的韩流潮流，用一句话概括就是这样。
被全世界受宠的韩流内容也是多种多样的。如果说《冬季恋歌》、《大长今》等电视剧诞生了第一代韩流的话，新韩流就是以K-pop为中心的偶像歌手。只限于BigBang、Super Junior等男子偶像组合的地方，说明韩流尚未形成。形成新韩流国家的地方是狂热kara、少女时代等女子偶像组合。
韩流的需要层也逐渐变厚了。如果说初期韩流是在日本主妇的壮年层蔓延，那么现在就是在对流行敏感的青年层扩散。在历史剧情节体裁的基础上，现在的青春偶像剧《花样男子》、《原来是美男啊！》等具有代表性的电视剧受青少年的喜爱。
海外粉丝们接触韩流的途径也更加“年轻”了。此前一直通过在电视上播出的韩国节目接触韩流，但最近通过youtube、facebook、twitter等SNS接触。虽然通过广播传播的韩流会有时间差，但在SNS上的韩流信息几乎都是实时传播的。
韩流商品的出口也与过去不同。从音源和版权等基础上出现了“格式出口”的方式。外国电视剧进口限制措施生效的中国地区，将韩国电视剧制作成中国版播放。
被翻版的作品还会有韩国演员登场。中国版《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》中演员秋瓷炫担任主演。电影《夏娃的一切》的翻版《爱奖金派》中有演员张赫。不仅电视剧受欢迎，综艺节目的格式也很受欢迎。MBC《姜镐童的天作之合》的版权格式也出售给中国SMG公司。
张善姬 sun10@donga.com
About Dong-A Ilbo