Go to contents

大雨也当不住的“韩流热情”

Posted July. 01, 2011 03:08   

한국어

“就知道今天会下雨。”(松元贵已子, 41岁,日本静冈)

“因为是容夏之日,准会下雨。”

就像他走的那一天,今天也下雨了。1年前的今天,韩流明星朴容夏在自己家中自杀身亡,日本的影迷们称为“雨男”。 因为他出现的每次活动都会下雨。

30日,故人的1周年追悼活动在京畿坡州市若天寺举行。天从早就开始下雨,故人的牌位就在这里。1500多名日本影迷们每人花费7万—9万日元(93万1000韩元—119万7000韩元)也前来参加活动。

上午8点,若天寺境内的1350个椅子顿时坐满了。 未能坐在椅子上的影迷们坐在了本堂里面的200多个座席上。金佛像前面设立了150厘米高的大型灵台和焚香所,正面屏幕上播放着故人生前的影像。 寺院周围停满了影迷俱乐部“夏之颜日本”乘坐的30多台巴士和数十台模范出租车。

“看‘冬季恋歌’的时候第一次知道了容夏。从他的演技和歌声中可以看出他是心地善良的人。如今想起来也令我心痛,几乎不能呼吸。” 从日本神奈川过来的宏子(38岁)说话时不禁流下了眼泪。她一边跟着唱故人在日本发表的“一个爱”和“斯塔斯”,一边用手抹去了眼角的眼泪。参加活动的大部分影迷都穿着黑色衣服和白色雨衣。也有人穿上了印有故人照片的上衣。

上午9点20分,家属们上香后紧接着影迷们开始上香。穿着白色雨衣的人们静静地在阶梯前排队。下雨时影迷们与旁边的人一起撑雨伞,或把雨伞只打开一半,等待着自己的顺序。烧香鞠躬后回到焚香所的这些人有的人哭泣,有的人紧闭着眼睛。

也有影迷冒着雨天,坐着轮椅来到了现场。“焚香时在心理说跟容夏说了‘日本人很怀念你’。” 从日本岐阜过来的胜子(71岁)用手绢捂住了脸。她说:“因为容夏获得了快乐,我是来表示感谢的。”

焚香所前面摆满了日本影迷送来的花环。花环用韩语写了“365天更接近的我们”、“爱你”、“在天上成为永远闪耀的星星”等句子。

焚香结束后雨一度停了下来,故人的朋友朴光贤朗读了哀悼的书信。“容夏,过得好吗。在那里有没有不舒服?冷不冷?这些日子真不敢相信… … 与你一起分享快乐和痛苦的日子对我来说是最大的祝福。谢谢你,爱你。”

书信朗读完后又下起了雨,处处传来了哭声。

下午2点,在安葬故人京畿城南市会议公园献花后,当天的追悼活动结束了。 日本影迷们也吃了主办方提供的便当后参加了献花。

1994年以MBC“主题游戏”进入演艺圈的故人,在2002年通过连续剧“冬季恋歌”在日本成为了韩流明星,还出了唱片、召开了演唱会,主要以歌手的身份活动。在日本,从3月份到本年7日,包括东京、新潟在内的9个城市召开了上映故人生前唱歌影像的“朴容夏 FILMS 2004∼2010-我们爱容夏”演唱会,追悼气氛一直持续了下来。



姜恩智 kej09@donga.com