Go to contents

韩朝就“长白山火山”问题互帮互助....

Posted March. 29, 2011 10:12   

한국어

29日,韩朝专家们聚集在韩国京畿道汶山京羲线韩朝出入境检验检疫局(CIQ)召开有关长白山火山的专家会议。28日,统一部发言人田海星表示“朝鲜地震局局长将会按照韩国气象厅给出的提案举行韩朝两国有关长白山火山的共同研究,实地考察以及学术研讨会等会议。

○ 防备火山爆发的方案

中韩两国地质专家曾警告,长白山火山将在2015—2016年之间爆发。但是对长白山喷发的观测研究却始终没有落实。气象厅地震政策科长李德基表示,由于近距离接触长白山一事几乎不太可能实现,所以只好通过中国等外界数据间接分析或者是通过能够感知长白山火山爆发的音波检测器等设备来开展工作。

地震专家的表示,长白山在10世纪时所喷发出的火山灰达到了去年冰岛南部艾雅法拉火山(喷发量约0.1km3)的1000—1500倍。专家们在会议中指出应建造分析长白山地下岩浆流动的系统。釜山大学地球科学教育部门的尹星孝教授解释:将各种检测装备设立在长白山一带,仔细分析并时刻监督,便能提前3、4天预测出火山爆发以及规模具体时间等,这样就可以提前应对灾难的降临。

尹教授和气象厅根据专家会议后得出了将在长白山一带建造岩浆管道系统(magma plumbing system)的方案。这个系统能够预测到在长白山底下岩浆的流动方向,流动的速度以及喷发量。同时,能通过检测出来的地震波分析得出岩浆的流动位置以及威力程度。气象厅还表示,长白山火山在喷发前可能会发生较多频率的地震。给地面施压分析出波长的弹性波设备,用来观察地表膨胀现象的倾斜仪器,能检测出因岩浆超过地表使地下密度降低,重力减小的重力仪器等设备。大学地球环境科学部门的黄相九教授指出,要与朝鲜共同研究建立火山喷发预兆的标准。利用数据找出相应对策。

○火山爆发与核试验之间的关联性引起人们的关注

有消息称,政府虽一再强调这次围绕长白山展开的会议是两国间单纯意义上的合作接触,但其实是为了追究朝鲜核试验而寻找的一次机会。这是由于朝鲜曾在咸镜北道吉州郡丰界里进行过两次核试验,而如今却又在其他地方挖地道。因此韩朝两国共同关注朝鲜的新核试验是否会触发火山喷发。

去年十月,国政监察厅发出了朝鲜的核试验可能会触发长白山火山爆发的消息,政府和学界都为此表示担忧。虽然丰界里与长白山相隔110Km,但是距离并不能代表任何问题,延世大学地球系统工学科的洪泰京教授解释,虽然火山爆发与核试验地的距离有一定的关系,但是更重要的是由山底下的岩浆多少来决定火山的爆发。



金润钟 金影植 zozo@donga.com spear@donga.com