为应对东日本大地震，日本向市场投放了巨额资金。近日，美国也为加速经济回升速度，决定持续投放资金。韩国经济应对通货膨胀的能力本来就比较脆弱，因为日本与美国的举措，国内经济负担将进一步上升。美国与日本作为世界经济的两大支柱，向市场投放巨额资金，必定会造成原材料价格上涨。而且，日元弱势还有可能给韩国造成“通货膨胀海啸”。
16日，为减轻大地震造成的经济损失，日本银行（BOJ）决定向市场投放3兆5000亿日元（约49兆韩元）。另外，日本还计划在18日至22日期间，再次投放2兆日元。大地震以后，日本银行已经向市场投放超过40兆韩元的资金。
美国也加入了增加货币投放量的行列。15日（当地时间），联邦储备委员会（FRB）在货币政策决定机构——联邦公开市场委员会（FOMC）会议上表示，将按照原计划实施计划于6月底结束的量化宽松政策，而且要保持原有利息标准。因为美国经济重新回暖，业界曾经预测FRB会停止量化宽松政策，但实际情况并非如此。
美国与日本同时放宽资金，各界预测东日本大地震以后暂时下滑的国际原材料价格会重新上涨。受到大地震影响，人们开始宣扬安全资产。原材料价格短期内虽然有可能有一些调整，但如果日本全面开始重建工作，原材料价格必定还会重新攀升。国际原材料价格上涨，会造成进口国内的石油产品进口价格上升，这最终会给国内进口的石油产品和其它进口产品价格上涨。在韩国，如果完全依赖日本进行生产的产品零件或原材料供应紧张，相关产品价格必定会上涨。韩国经济研究院首席分析师指出：“用于iPad和iPhone的闪存主要由日本生产，而闪存目前的价格已经上涨10%左右。如果是日本供应的核心零件，很难从其他国家进口类似产品，所以进口价格必然会上涨。”
专家预测日元汇率会有短暂的下降趋势（日元升值），但是随后会呈现上升趋势。目前，因为日本出售海外资产用于修复灾区，所以日元有上升趋势。但是，因为日本政府大量投放资金到市场，日元必定会再次呈现弱势。如果日元贬值，美元会出现相对强势，因此韩元与美元的汇率还有可能会上升。LG经济研究院经济研究室长沈敏永解释道：“因为日本政府的财政赤字，汇率很难持续强势。日元弱势、美元强势，会造成韩元汇率上升。同时，也会造成进口物价上涨，进而造成通货膨胀。”
赵恩雅 achim@donga.com
About Dong-A Ilbo