Go to contents

这个峡谷记得79年前的枪声

Posted March. 02, 2011 08:23   

한국어

1932年12月19日上午7点27分,义士尹奉吉(号:梅轩在日本石川县内川村的三小牛金泽陆军工作场被枪杀。他的殉国之地在他去世79年后首次被确认。

与梅轩尹奉吉义士纪年工作会一同追溯了尹义士殉国场所的近代史纪录片导演金光晚在上个月26日终于找到了西北部地区的峡谷—殉国之地。随之,有关尹义士殉国地点的争论终于有了结论。金导演表示:“这个地方在1932年是金泽陆军工作场,现在也是陆上自卫队的练习地,因此禁止民间人士出入,导致殉国地点只能依靠推测和推理。”

金导演用谷歌卫星照片对比了收录在有关尹义士被枪杀事件的机密文件“满密大日记”中的刑场照片和土面,以此追查出了殉国地点。他在上个月25日亲自到石川县进行了现场调查。

金导演与石川县民间团体有关人士等在日侨胞和日本知识分子、市民团体有关人士均等一同开始了现场确认工作。于26日终于在市内射击场北边地区成功找到了殉国地点。金导演表示“满密大日记”中的刑场照片和该处地形完全相符。

金导演2002年在日本防卫厅资料室中找到的“满密大日记”中写道:“刑场位于小三牛金泽陆军工作场西北峡谷之间,交通稀疏,东边有突出7米左右的悬崖。”金导演表示:“虽然周边的地形发生了部分变化,但是刑场的地形没变。沿着旁边小路走就可以看到7米左右的悬崖。可能因为殉国地点位于南边的市内射击场和北边道路之间,没有受到破坏。” 这次确认的地点离金导演在上周用谷歌卫星照片找到的地点只有10米左右。

26日下午在金泽在日侨民团体工作室举行了确定尹义士殉国之地的公开会议。金泽市议员森一敏、尹义士暗葬地保存委员田村、历史学家山口隆、尹义士枪杀调查队的历史学家新谷黄、尹义士暗葬地保存委员会会长朴贤泽、在日侨民团体石川县地方本部部长卞宗植、金泽友利图书馆馆长朴顺仁等人参加了该会。会上金导演报告了殉国地点确认过程和结果。金导演当天表示:“当天的会议上决定,以确认殉国地点为始,将一同致力于将此地定为圣域的工作。”

梅轩尹奉吉义士纪念工作会事务处长梁乘学说这是“3•1节令人兴奋的事情”,表示了感动。梁事务处张表示:“2012年是尹义士义举及殉国80周年,随着找到了尹义士殉国地点,将加倍努力地准备80周年纪念工作”,“会发掘更多的裁判纪录、被捕照片等史料,并通过外交协商推进在殉国之地建立纪念碑、将此地建成和平公园的方案。

担任纪念工作会80周年影像制作组长的金导演将以本次发掘成果为基础,制造反映尹义士从义举到殉国的激昂人生的纪录片。



李光杓 kplee@donga.com