Go to contents

“船员有秩序地转移到皮筏上,三十分钟后舰首几乎完全沉入海底”

“船员有秩序地转移到皮筏上,三十分钟后舰首几乎完全沉入海底”

Posted March. 31, 2010 03:08   

한국어

在天安舰的沉舰现场展开四天搜救工作,并于30日回到仁川的海警警备舰501号的高永才(音)舰长(55岁•警监•图片)表明:“26日下午10点15分许我们抵达沉舰海域时,天安舰已经向右倾斜90度左右,约三分之二的船体已经沉没,而且看不到舰尾”,“船员们聚集到舰首部位的炮塔和掌舵室等待搜救人员。”

他解释当时的救助情况说:“救助开始后过了三十分钟的时候,舰首几乎完全沉入海底,虽然情况非常紧急,可所有船员非常镇定地、有秩序地坐上了皮筏。”就船员的情况他表示:“大部分人穿着军装或休闲装,虽然有一些穿上救生衣的将士,但他们没有被弄湿”,“将士们没有说什么,我们也没有问什么。”

接着,他说:“坐上皮筏的将士被送到501号警备舰,我们用警备舰上的医药品简单治疗了受伤的将士。”高舰长还说:“从天安舰中解救出来的崔元一(音)舰长和将士们在警备舰停留了四十分钟,并于27日0点20分许被交接到海军高速艇上。”

之前,一些媒体曾报导说,开展救助任务时有位船员曾说过:“我是最后一名”,所以搜救人员中断了救助工作,对此他反驳道:“崔舰长没有说过‘没有剩余的幸存者’,直到27日上午2点半他和海军一起继续开展了搜救工作。”

1978年制成的500吨级501号警备舰属于仁川海警,在25艘警备舰中属于重量级。宽度为8米,长度为60.8米,其最高时速达46公里,平时在西海最北端的白翎岛和大青岛一带,专门拘管那些越过北方边界线(NLL)到韩国海域非法操业的中国渔船。

另外,和高舰长一起出席记者会的501号警备舰金南吾(音)水手长表示:“我看到那些幸存的船员逃离天安舰时,因为惋惜没有脱离困境的战友而流泪的情景。”



黄金泉 kchwang@donga.com