Go to contents

鸠山称:“日本政府敢于面对历史”

Posted September. 25, 2009 07:54   

한국어

本月23日下午(当地时间),李明博总统在访美结束之际,与日本总理鸠山由纪夫进行首次会晤。

在35分钟的会谈当中,两位首脑交流了对韩日历史的基本认识,同时,此次会谈也预告了双方在朝核问题当中即将达成“绝对共识”。

○交流历史

两位首脑的首个话题就是新型韩日关系。

就会议内容,总统宣传首席秘书长李东官指出,李明博总统首先提到:“希望可以与贵国铸就相互信任,十分密切的新型关系。”对此,鸠山总理回答:“新的民主党政府绝对敢于面对历史。日方也希望可以建构具有建设性及远瞻性的韩日关系。”鸠山总理继续指出:“韩日两国是无法分割的,日后,除两国的各种关系,希望还可以在世界及亚洲问题等多种领域进行共同合作。”

而鸠山总理言及的“面对历史”发言,则可以被视为日本政府对历史问题的态度转型,此任政府采取的相关措施有望得到诸多关注。我国政府认为,明仁天皇的访韩将成为历史问题最好的答卷。加上明年又是韩日强制合并的百周年。从鸠山总理的态度来看,日本天皇的访韩具有积极性意义,但这种势头面临的却将是日本本国的保守舆论。因此,最终结局将不容十分乐观。政府相关人员指出:“在下一届首脑会谈,鸠山总理的态度有望超越‘村山谈话(内容包括侵略战争及殖民地问题)’。”

○确定巩固的朝核互助关系

鸠山总理就朝核问题,道出诸多积极性的发言。鸠山总理称:“除韩半岛的非核化,我们应该向着全亚洲的非核化,以及长时间以后的全球非核化共同努力。朝鲜的核武器及远距离导弹开发,让处身邻国的日本备受威胁,因此无论如何都要制止朝鲜的核开发。可以通过对话解决是最好不过的,但如果有必要,将不排除通过国际援助对其进行制裁。”

李明博总统则就此指出:“日本拥有世界一流的经济实力,却没有研发核武器,因此十分有资格主张世界的非核化。目前,朝鲜正在实施缓解政策,这是因为国际社会正在连手对其进行制裁。却依旧不见朝方准备放弃核武器的任何征兆。”

李明博总统继续强调:“这就需要六方会谈所属国家的强烈约束。”,对此,鸠山总理也表示十分赞同。当鸠山总理指出:“期待将在短期内举行的朝美会晤,可以延伸成为六方会谈的另一个开端”时,李明博总统也指出:“只要让朝鲜重新回到六方会谈,并答应放弃核武器,韩国不会反对两国的单独会谈。”

李东官宣传首席秘书长指出,在会谈末尾,李明博总统提及了鸠山夫人在东京举行的韩国人庆典上献祝词一事,对此,鸠山总理则十分惬意地答道:“据说总理夫人在韩国的名气,要高过我这个总理”,并指出会谈在一片和乐融融的气氛中收场。



郑用宽 yongari@donga.com