Go to contents

“借鉴韩国式街头助威,变成全国民庆典”

“借鉴韩国式街头助威,变成全国民庆典”

Posted June. 30, 2009 08:13   

한국어

凝聚全国民、解决政治不能解决的问题等,足球的作用已超越了体育的范畴。历史上第一次在非洲大陆举办的2010年南非世界杯,也同样蕴涵着高于足球的意义。南非世界杯组织委员会(SALOC)主席丹尼•乔丹(57岁•图片)表示:“明年世界杯,将把南非凝聚在一起,消除残存人种歧视,为世界和平作出贡献。”29日,在南非约翰内斯堡杉藤区的米开朗琪罗大酒店,采访了掌管南非世界杯所有事务的 SALOC首席管理者——丹尼•乔丹。此前,虽然曾在一些国内舆论有过短暂采访,但此番长时间的对世界杯蓝图进行表态,这次是首次。

▷离世界杯只剩一年,进展顺利吗?

“首先祝贺韩国顺利出线。对2002年韩日世界杯,仍然记忆犹新。真的非常成功。数百万韩国球迷身穿红色衣服,聚集在球场外的广场,进行加油助威的情形,我们也想学习一下。明年在南非,也将借鉴2002年韩国的加油助威方式,使全国民紧紧团结在一起。今年,已举办的16场2009年联合会杯赛事中,未出现任何问题。目前,比赛场馆正在建设当中,其中有5所已完工。明年年初前,全部10所场馆都将完工。”

▷通过举办世界杯,获得哪些效益?

“首先,构建的各类基础设施,将有效推动南非发展。正在扩建更多机场、重修公路、新增设25所高级酒店。第二,留住游客。目前,每年有950万名游客来到南非,明年目标是留住1050万名以上游客。第三,提高了国家形象。通过世界杯,世界人民将重视南非。第四,将会向全世界展现出不分黑、白的和谐世界杯。本届联合会杯时,场内观众席上,黑人和白人一同加油呐喊‘巴法纳、巴法纳(Bafana Bafana•南非祖鲁语,其意为少年们,是指南非国家队)’。”

▷朝、韩两国携手共同晋级世界杯。

“真了不起。朝、韩两国将首次在世界杯舞台上见面。很高兴这历史性的时刻是在南非世界杯上出现。”

▷在现场,感觉交通系统不够完善、住宿设施略显不足。

“本届联合会杯时,试行了Park & Ride交通系统(为缓解停车难问题,先驾驶私家车,后使用公共交通的方式)。虽然试行第一天出现了一些小问题,但整体评价还是很成功。目前,住宿设施确实不足。但正在建设酒店、外宾公寓等各种住宿设施,估计不会有太多问题。”

▷仍有一部分人继续举出安全问题

“本届联合会杯已经证明了南非是安全的。赛会期间没有发生任何事故。球迷们在欢歌跳舞、呐喊助威中观看了比赛。充分证明了球迷们没有担心安全问题,尽情享受着足球。”

▷南非国民对世界杯的热情如何?

“非常狂热。借助球迷们的热情助威,南非在本届联合会杯上获得了第4名。‘巴法纳、巴法纳’使全国民凝聚在一起。通过本次赛事,有信心在2010年,国民也会出色完成任务。”



梁锺久 yjongk@donga.com