Go to contents

金姸儿要成功完成空中3回转,今天在四大洲花样滑冰锦标赛中又一次与浅田真央一决胜负

金姸儿要成功完成空中3回转,今天在四大洲花样滑冰锦标赛中又一次与浅田真央一决胜负

Posted February. 05, 2009 08:30   

한국어

一直以来,“花样滑冰女王”金姸儿(19岁•军浦修理高)和日本浅田真央是响当当的竞争对手。而且因为有了竞争,两位选手也有了不少进步,也分别取得过世界冠军。今年两人也将展开激烈的冠军争夺战。

○ 自己的演出

2日起,在加拿大温哥华岛举办了一场国际滑冰联合会(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛。因为该比赛场地是2010年温哥华岛冬季奥运会场所,也可以说是奥运会前哨战。选手们需要在四大洲花样滑冰锦标赛中完成下一个赛季的表演动作,而且还要完全适应温哥华岛的滑冰场地。

青少年时期,金姸儿和浅田真央就已经是实力相当的竞争对手。2006年~2007年赛季加入成人花样滑冰舞台的两人至今依然为了争夺“花样滑冰女王”之位而展开激烈的竞争。

○ 弥补弱点、适应环境最关键

金姸儿唯一的弱点是空中3回转。而且如何完成空中3回转也是此次大会的最大课题。4日,在温哥华岛公开训练中,有两次(三次中)完美的表演出空中3回转。

金姸儿还换了原来的冰鞋。因为太平洋体育馆的室内滑冰场宽度比标准宽度少4米,而且因冰质不同,也变更了跳跃的时机。

女子单人滑选手金那英(仁川高中)和金贤贞(军浦修理高)、男子单人滑选手金民锡将会与金姸儿一同参加四大洲花样滑冰锦标赛。



金东昱 creating@donga.com