美国电车的声音是“choo choo”。
“choo choo电车”秋信守（２６岁•克里夫兰）正在勇往直前，今非昔比。
７日，秋信守在与水手的比赛中以３打数２安打获得了１分。克里夫兰虽然已１比３败掉了这场比赛，但是秋信守已经连续３场打出了２安打的成绩。在先发出场的１０场比赛中他连续打出了安打。出战纪录也成为了２６场。命中率为0.296，接近３％。
赛季之初，他由于肘部受伤没能参赛。但是，近期的表现非常引人注目。直到昨天，他的命中率为0.328，在对内是最高的。全垒打为５个（第三），分数为２７分（第四）。
秋信守与2000转会到美国。2005年，他身穿西雅图球衣首次登场。第一年，他出战１０场，但是成绩仅为１８打数１安打，命中率也只达到了0.056。因为队友铃木一朗没有给他可以表现的空间。
2006年赛季之初，秋信守转会到克里夫兰，创下了0.295的命中率。但是由于队内进行调整，他有沦落到了美国二流职业棒球队。发挥神力的棒球在６场比赛之后又停歇了下来。去年３个赛季，秋信守只参加了６５场比赛。
仅这一赛季，秋信守就参加了７５场比赛，得到了９次全垒打，４５分的成绩。如果再得１分，他就能与２００４年韩国最佳选手崔熙燮（ＫＩＡ）持平了。崔熙燮曾经参加了１２６场比赛，打出了１５个全垒打。
秋信守自６月入对以来，仅８月就打出了0.317的命中率以及５次全垒打、１７分。９月，这种气势还在延续。他是否能成为棒球界的主力队员？如果近期的状态持续下去，答案是肯定的。
李承键 why@donga.com
About Dong-A Ilbo