Go to contents

示威队中的暴徒,火

Posted June. 28, 2008 08:34   

한국어

法国称追着示威队破坏公物的人群为Casseur(破坏者,照片),并与和平主义示威队区分开,严厉处罚。

Casseur主要躲在示威队里,趁街上混乱时用口罩挡住脸破坏周围建筑物或车量的玻璃。在示威中与机动警察(CRS)产生冲突的大部分都是Casseur。他们多在劳组或学生们示威时出现,主要由住在大城市郊区的穆斯林青少年,或无法控制情感的白种人中产阶层青少年组成。

Casseur是进入2000年后受到观注,在2006年反对最初雇用协议(CPE-最初雇用后,在两年内可自由解雇的劳动法条款)的学生劳组大规模示威中成为严重问题。当时最严厉批评警察被动态度的是野党社会党和全国家长联盟(FCPE)。正是由于Casseur,示威的意义被扭曲。

当时任内务长官的现任总统尼古拉•萨科奇宣布对Casseur采取无宽容(Zero Tolerance)政策。之后警方为了找出无法与示威队明确区分的Casseur,采取乔装进入示威队采证等积极对策。

Casseur有时会标榜全面否定虚无主义,无政府主义,原有体制等,假装传达革命信息但是他们并不关心示威队所追求的目的,而是利用示威发泄自己的疏离感等愤怒情绪。

记者们也常常会在采访过程中受到Casseur的攻击。Casseur们认为摄影记者们会拍下自己的样子,有助警方的调查。

法国虽然是常有示威的国家,但是对于非法示威却很严厉。原则上室内集被允许进行到下午11点,但是要进行室外示威要得到政府的许可。政府以示威主办方任命管理秩序的人员,在日落前结束示威为条件给予许可。对于反抗警方控制的行为,不管职位高低,警方都会强硬镇压。四月分喊着亲西藏的口号,企图防碍圣火传递的绿色党议员,被警方打断手臂后被拉走的场面,曾在电视上播出。



宋平仁 pisong@donga.com