坦帕湾海盗队战胜纽约洋基队，位居美国联赛的东部地区首位。
坦帕湾海盗队16日在主场迎战纽约洋基队，用先发斯考特的好球取得了5比2的胜利。
坦帕湾海盗队在最近的10场竞赛中取得了8胜2败的好成绩后，以24胜17败的成绩领先了波斯顿。相反，纽约洋基队连续记录了22败（20胜），成为了地区最后一名。
坦帕湾海盗队的先发-斯考特，在6局中首先让对方打出了3个四坏球和安打，之后以3个3振逆转局势。好像是在报答前一天与坦帕湾海盗队签订的2840万美元的长期合同。
坦帕湾海盗队用1回的先发打球镇住了对方的气势后，在第3回将比分定为2比0。再以第4回肖恩和第5回爱普敦的活跃将比分拉大为5比0，锁定了胜局。
当天打出本垒打的岩村和肖恩共同记录下了3打2安打，引导了整队的攻击战。
而LA道奇队则用畅快的4本垒打，战胜了米尔沃基队。
LA道奇队在客场与米尔沃基队交锋，在第7回用3个本垒打以7比2战胜了对方。
LA道奇队在第7回中，由安德鲁琼斯从左方用本垒打得到分数后，再由杰夫打出单独球，将比分变成了2比0。气势大涨的LA道奇队勇詹姆斯的3垒打和马丁的左边及时打取得了1分后，再用路易斯的安打和盖瑞的及时打将比分拉成了6比0，锁定胜局。LA道奇队的采德在共7局中让对方取得了3安打和4个四坏球，但是用1个失分抵挡，最终取得了3连胜。
黄仁璨 hic@donga.com
About Dong-A Ilbo