韩国将重新进口美国产LA排骨

18日，韩美两国签订了作为批准韩美自由贸易协定（FTA）前提的重新进口美国产牛肉的协议。

根据此协议韩国将从下个月中旬开始重新开始进口包括“LA排骨”等部位的美国产牛肉，6，7月时，将上韩国普通家庭的饭桌。

当天，在政府的科天大厦上，韩国方面的协商首席代表农林水产食品部农业通商政策长官敏东硕（音）表示道：“韩美两国的代表在重新进口美国产牛肉，及扩大开放幅度的韩美协商中的扩大阶段性进口规模的方案上达成共识。”

曾在2003年时，在美国产牛肉中发现疯牛病毒禁止进口之后，虽然从2006年开始重新进口美国产牛肉，但是去年10月，从美国产牛肉中发现脊梁骨之后，中止了所有的进口检疫工作。

敏农业通商政策长官说道：“对于第一阶段期间，进口未满３０个月的美国产牛的包括排骨等骨头部位上达成了共识。”

还说道：“在第二阶段的时候，美国公布已履行国际海域办事处(OIE)的‘饲料强化措施’时，将同意进口30个月以上的牛的牛肉。”

“饲料强化措施”是指为了防止疯牛病的交叉感染，不给鸡或猪饲喂以牛的脑髓和脊梁骨为原料生产的饲料。

敏农业通商政策长官解释道：“此次达成的进口卫生条件，将通过20天的立法预案将生效。快的话将从下个月中旬之后，将进口包括LA排骨的美国产牛肉。”

农业食品部考虑美国整改系统期间和韩美之间的运输及流通期间等因素的时，快得花将从6，7月时，将上普通消费者饭桌。

若今后美国再次发生疯牛病时，美国将启动溯源程序进行调查，结果通报给韩国政府并进行协商，另一方面，若其结果有别于疯牛病危险控制国的立场时，韩国将能重新全面中断进口。

同时，新卫生条件生效时，将重新对去年10月份中止检疫的5300吨美国产牛肉继续进行检疫。

朱性元 swon@donga.com