Go to contents

韩美首脑很可能探讨阿富汗派兵事宜

Posted April. 11, 2008 03:06   

한국어

1975年,她以22岁的花样年华、以“申恩京”的名字、作为和平服务团员,在忠南礼山郡教过英语。她就是斯蒂芬(照片)美国驻韩大使提名人。9日,她和前夫所生的儿子詹姆斯,一同出席了美国上议院外交委员会任免听证会。

听证会中,她以“我会在韩国多听多学。会为我非常尊敬的韩国人和更好的了解韩国文化而经常使用韩语”毫无保留的表示了她对韩国的特殊感情。

听证会结束后,被韩国记者紧紧包围的斯蒂芬,以流利的韩语表示了决心:“一旦被批准,我会全力以赴为韩美联盟的加强而努力。”

当天的听证会始终是在史蒂芬的提名已获批准、和祝贺的气氛中进行的。

首先,和斯蒂芬同坐的民主党肯尼迪上议员介绍她:“她将是会韩语的、也是在韩国作过和平服务的首位大使。”其它大部分议员也都以鼓励来代替了对她的提问。

听证会不仅出席了詹姆斯前驻韩美国大使和约翰和平服务团韩国事务所所长、国务部东亚太平洋局亚历山大副助理部长和科尔马克韩国副科长、金朝鲜负责人也参与其中,为下届驻韩大使助了威。

当天,斯蒂芬把韩美联盟变化(transformation);实行自由贸易协议(FTA);达成完整的、可验证的朝鲜半岛无核化;扩大两国间个人交易等,作为了她身为美国大使要达成的4大目标。

她还谈到:“韩美FTA是最近15年间美国签署的FTA中在通商方面最为重要的。一旦获批准,我会为FTA的议会批准和全面实行,而和美国贸易代表部(USTR)最先协力。”

接着她还补充到:“韩国也应该遵守国际向导路线,而对美国产牛肉重新打开市场。”

斯蒂芬提名人为改善朝鲜人权问题而强调韩美间的共助后,以“为解决想要政治流亡的逃北者问题,会出台持续可行(sustainable)的方案”表示了美国有可能参与建设逃北者村的可能性。

对韩国阿富汗派兵问题,她这样谈到:“很有必要对韩国以何种方式为阿富汗做贡献而进行讨论。下周,李明博总统访美时会提及这些问题。”



河泰原 triplets@donga.com