Go to contents

[点评]出现故障的数码青瓦台

Posted March. 18, 2008 03:03   

한국어

美国总统接任时,第一时间交接的是核提包。核提包是出现危险时总统可以决定核武器发射与否的装置。1960年代初,约翰F肯尼迪总统任职时,这个装置因为古巴导弹危胁后第一次登场。 苏联也为了对应美国在1983年引进了核提包。核提包就像影子般跟着随军队领袖。我们在2月25日0点,以接任军领袖指挥电话盒为标志,开始了政权的交接工作。

▷但是核提包或军队统帅电话盒的交接,只不过是政权交替的象征性措施。实际上的政权接任应该是总统工作的接任,是从新总统第一次踏入总统室开始的。但是据说李明博总统入住青瓦台的2月25日晚上开始,内部计算机就出现了问题。计算机的重新运作花费了10天,但是以后计算机的运作也出现过很多问题。这是李总统在15日的行政安全部工作报告中亲自说明的事情。

▷卢武铉总统就任以后曾说过要建造数码青瓦台,开发了e知园网络统一管理工作系统。2006年2月,包括卢总统的5位开发人还接受了特许。e知园是“数码知识庭院”的略称,是一种可以同时掌握文件生成到记录的所有阶段工作过程的系统。卢前总曾表示,将通过这个系统交接所有青瓦台的工作,但是别提正常的工作接任,连计算机也不能正常使用,真是令人无法相信。

▷在信息通讯强国-韩国,尤其是在国政的心脏-青瓦台,怎么可以发生这样的事情!这是重大事件,不能单纯被认为是政权交接国政的失误或遗漏点。总统接任委员会除了引起英语教育的争端外,到底还做了什么?虽然尚不知是谁的错,但是为了避免不再发生类似事件,一定要查清楚是谁的责任。应该制定一个灵活而又缜密的政权接任监督制。

李进宁 论说委员 jinnyong@donga.com