“与平壤的对话记录外泄是我的错，向国民道歉”

国家情报院长金万福（照片）去对年大选前一天访问朝鲜与朝鲜劳动党统一传部长金良建进行的对话记录外泄到媒体中的事件表示负全部责任，15日已经提出了辞呈。但是金院长的辞职没能平息此次事件，对话记录的外泄是因为国政院首长金院长的判断失误造成的，这可能会引发金院长的实政法违反及处罚争议。

金院长当天在首尔西焦区国政院大厦召开记者见面会上表示：“作为国家最高情报机关的长官，对最近有媒体报道‘我与朝鲜金部长谈话内容’一事感到抱歉，向国民表示歉意。”

对对话录的流失，金院长解释道：“9日下午通过国政院有关机关，以非公开为前提向某言论社的人员传达了有关选举前一天访问朝鲜的背景和经过的内容材料，结果因为本人的失误，谈话内容被公开”。

他还表示：“对话记录的制作原因是为了阐明去年12月8日，本人访问朝鲜的事情公开后引起的‘影响大选的朝鲜政治工作’嫌疑”。

金院长接着主张：“为了防止民间的嫌疑扩大，以致引起国论分裂，对南北关系产生负面影响，同时为了保障一直坚守中立的组织的稳定，向周围人士传达了资料并进行了说明。向某言论社人员传达资料也只是这些活动的其中环节”。

国政院通过附件说明才了解：“金院长通过电话向言论社某干部表明，资料提供意向后由国政院干部传达了资料。给平时认识的某言论社干部和14名国政院退休职员提供了接任委员会报告资料（对话记录）”。

对文件没有秘密等级一事，国政院解释道：“院长访问朝鲜一事已经向媒体公开，访问结果也只是会谈，而不是对北协商，所以我们认为这个不能算是国家机密”。

但是法律界也有人认为：国政院长访问朝鲜本身就是机密，在朝鲜与何人会面，进行过怎样的会谈也是职务机密，金院长的行为应受到刑事处罚。

对此，总统职位接任委员会实际上已经开始要求了对金院长失政与否等嫌疑的调查。

接任委员会发言人李东官在简要发布会上表示：“国政院长做出了不该做的扰乱国家纪律的行为。如果有失政法的问题，检察厅会理所当然地进行调查”。

接任委员会的一位有关人士表示：“不仅是对文件外泄的行为，还要对不透明的访朝原委进行彻底的真相调查”，“相信司法机关会有适当的措施”。

朴成远 swpark@donga.com