Go to contents

单纯的“提供帮助”变成了“提高生活质量”

单纯的“提供帮助”变成了“提高生活质量”

Posted January. 02, 2008 12:02   

한국어

高中教师孙泰贵(68岁)已经具有38年的奉献经验。通过自己周末的奉献活动他可以感受到生存的魅力。然而他的“奉献经历”发生了巨大的变化。1998年为止,他主要以养老院或者独居老人为对象进行了社会福利型社会奉献,但是1999年开始他扩展了自己社会奉献的领域,他利用自己的专业给老人提供了韩语培训、青少年性暴力咨询等教育方面的奉献。

不过奉献后的滋味却是一样的。孙某表示“给困难的人做奉献当然好,不过我只是为了给更多的人提供我擅长的工作才更换了奉献领域。”

○扩大的支援奉献领域

支援奉献活动的界限逐渐更换了。

现在说起支援奉献就想起了社会福利设施,那是因为参与社会福利设施的人比较多。

但是最近,参加社会福利设施奉献的人们逐渐减少了。一般社会奉献活动领域中“维持环境及自然保护”、“维持交通秩序”方面的情况也是如此。

相反,参与公共机关“开发地区社会”、“支援行政业务”等方面的奉献者却逐渐增加了。

韩国支援奉献协会,根据领域分析了248个支援奉献中心的1031万余名的奉献活动,据结果显示,参与社会福利领域的奉献者为全体奉献者的29%,与2005年相比减少了7%。

参加维持环境及自然保护的奉献者比起2005年的10.2%、21%减少了一半。交通秩序方面也比2005年减少了2.7%。

○从单纯帮助转为回归社会

专家分析,奉献者的领域扩大意味着人们对奉献的认识提高了。

以前认为,支援奉献活动只是给别人提供帮助的行为,但现在是把自己的知识和经验还原给社会的过程中获得成就感的过程。

韩国国立大学的李教授说“从‘帮助困难的人’开始成长的奉献活动,随着生活的质量提高逐渐变成了‘提高生活质量’。”

李教授还说“随着经济成长和社会的复杂化,个人的生活就变得无法预料,而且人的孤独感也会增多。”

某所大学社会福利学教授说“随着经济和社会的发展,所需的奉献者数也增多了。同时,一般人对公共设施的期待也提高了。因此社会奉献的领域也扩大了。”

○两手抓兴趣和支援奉献

最近人们把自己的兴趣反映到了奉献活动中,因此“一石二鸟”的奉献者也增多了。

还有,奉献者已经不仅是“贫困层”了。以音乐活动为兴趣的小学学生构成的艺术团就是一个典型的例子。

2002年尉山世界杯风险团开幕而组成的艺术团,起初就是为了奉献者而诞生的。

由140名构成的艺术团不仅在养老院、孤儿院等地方进行免费公演,还在一般公共设施进行公演。

艺术团的团员金某说“不要人为奉献活动只是帮助贫困的人。其实给一般的人奉献也是一种有价值的奉献活动。”

据了解,一些有着潜水兴趣的奉献者们还积极参与了上个月发生的忠南流油事件的防治工作。

汉阳大学社会福利学的邱教授分析“重视个人的兴趣和个性,实现自我的现代人需求出现在了支援奉献活动中。”



李世亨 汉湘军 turtle@donga.com alwaysj@donga.com